Диалоги персонажа: Белла Свон

Emmett Cullen

Trying to walk and chew gum at the same time again, Bella?

Опять ходила и жевала жвачку одновременно, Белла?

Isabella Swan

I punched a werewolf in the face.

Ударила оборотня по лицу.

Про поцелуй Беллы и Джейкоба

Isabella Swan

You saw?

Ты видел?

Edward Cullen

No. But Jacob's thoughts are very loud.

Нет. Но мысли Джейкоба кричат об этом.

Isabella Swan

I don't know what happened.

Я не знаю, что произошло.

Edward Cullen

You love him.

Ты любишь его.

Isabella Swan

I love you more.

Тебя я люблю больше.

Isabella Swan

I don't understand what I did, to make you hate me so much.

Я не понимаю, что я такого сделала, что ты так меня ненавидишь?

Rosalie Hale

I don't hate you. I don't particularly like you, but... Bella, I envy you. You have a choice. I didn't.

Я не ненавижу тебя. Ты мне не особенно и нравишься, но... Белла, я завидую тебе. У тебя есть выбор, а у меня его не было.

Rosalie Hale

You have a choice. I didn't. None of us did. But you do and you're choosing wrong! I don't care how miserable your human life is.

У тебя есть выбор, а у меня его не было. Ни у кого из нас. А у тебя есть, и ты делаешь неверный выбор! Мне все равно, насколько несчастна твоя человеческая жизнь.

Isabella Swan

My life is not miserable. I mean, it's not perfect, but nobody's life is perfect.

Моя жизнь не несчастна. Я имею в виду, что она не идеальна, но ни одна жизнь не является такой.

Rosalie Hale

Mine was absolutely perfect.

Моя была абсолютно идеальной.

Edward Cullen

I'll meet you at the altar.

Встретимся у алтаря.

Isabella Swan

I'll be the one in white.

Я буду в белом.

Jacob Black

You look terrible.

Выглядишь ужасно.

Isabella Swan

Nice to see you, too.

Я тоже рада тебя видеть.

Edward Cullen

You're having a nightmare?

Ночной кошмар?

Isabella Swan

No. Just a dream. It was a really good dream.

Нет. Это был просто сон. Очень хороший сон.

Edward Cullen

Then why are you crying?

Тогда почему ты плачешь?

Isabella Swan

Because I wanted it to be real.

Потому хочу, что бы он был явью.

Isabella Swan

I do remember how to undress myself.

Я еще помню, как раздеваться.

Edward Cullen

Yeah, I just do it so much better.

Да, я просто делаю это гораздо быстрее.

Alice Cullen

Happy Birthday.

С днем рождения!

Isabella Swan

I stopped aging three days ago.

Я перестала стареть три дня назад.

Alice Cullen

Well, we're celebrating anyway. So suck it up.

Ну, мы все равно отпразднуем... И не возражай.

Белла Свон

Диалоги из фильмов и сериалов