Edward Cullen
It's my job to protect you. From everyone except my sister.
Моя обязанность защищать тебя ото всех, кроме моей сестры.
Сумерки. Сага. Новолуние
Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов
Edward Cullen
I just couldn't live in a world where you don't exist.
Я не могу жить в мире, в котором нет тебя.
Isabella Swan
But you said...
Но ты сказал...
Edward Cullen
I lied. I had to lie and you believe me so easily.
Я солгал. Я солгал, а ты так легко поверила.
Isabella Swan
Because it doesn't make sense for you to love me. I'm nothing... human. Nothing.
Потому, что это бессмысленно верить в то, что ты любишь меня. Я никто, всего лишь человек.
Edward Cullen
Bella, you're everything to me.
Белла, для меня ты все.
Edward Cullen
I'm not technically breaking any of his rules. He did say never to take a step through his door, but I came in through the window.
Технически, я не нарушил ни одного его правила. Он сказал никогда не переступать через его порог. Но я вошел через окно.
В адрес Беллы
Alice Cullen
I already consider you my sister.
Я и так всегда считала тебя сестрой.
В адрес Беллы
Esme Cullen
I already think of you as part of the family.
Я уже считаю тебя частью нашей семьи.
В адрес Эдваврда
Carlisle Cullen
You've chosen not to live without her, which leaves me no choice. I won't lose my son.
Ты не можешь жить без нее. Это не оставляет мне выбора. Я не хочу потерять сына.
Edward Cullen
You can't trust vampires. Trust me!
Тебе не стоит доверять вампирам. Поверь мне.
Jacob Black
I won't let you. You're not gonna be one of them, Bella.
Я не позволю тебе этого. Ты не будешь одной из них, Белла.
Isabella Swan
It's not up to you.
Не тебе решать.
Jacob Black
You know what we'll do to you. I won't have choice.
Ты знаешь, что тогда мне придется сделать. У меня не будет выбора.
В адрес Беллы
Jacob Black
Have you ever had a secret you couldn't tell anyone? One that wasn't yours to share.
У тебя был когда-нибудь секрет, о котором нельзя рассказать? Который принадлежал не только тебе.
Jacob Black
Age is just a number.
Возраст - это всего лишь число.