Категория: Сравнение

Next time, we don't date the girl with eleven evil ex-boyfriends.

It's seven.

Oh, well, that's not that bad.

This is actually really good garlic bread.

Garlic bread is my favorite food. I could honestly eat it for every meal. Or just eat it all the time without even stopping.

You'd get fat.

No, why would I get fat?

Bread makes you fat.

Bread makes you fat?

One of the scorpions just stung me! Am I gonna die?

How big?

Huge!

Good.

Good?

When it comes to scorpions, the bigger the better. Small one bites you, don't keep it to yourself.

Mutt can be a little impetuous.

Well, it's not the worse quality in the world.

Actually, I was a wonderful father.

When?

Did I ever tell you to eat up? Go to bed? Wash your ears? Do your homework? No. I respected your privacy, and I taught you self-reliance.

What you taught me was that I was less important to you than people who'd been dead for 500 years in another country.

[kisses Indy] That's how Austrians say goodbye.

And this is how we say goodbye in Germany, Dr. Jones.

[punches Indy]

I liked the Austrian way better.

You're not the man I knew ten years ago.

It's not the years, honey, it's the mileage.

You shouldn't let them see you.

I know. To them, a dead elf is a good elf.

It's not because you're an elf, it's because you're Iorveth.

Hello, stranger. You look like you're new here. What's your name?

My name's not important.

Well, then, neither are you.

Are you having a good time?

Not really, how about you?

I don't know. It's my first date, I don't have much to compare it to.

Tell us of the accommodations in steerage, Mr. Dawson. I hear they are quite good on this ship.

The best I've seen, ma'am. Hardly any rats.

Teach me to ride like a man.

And chew tobacco like a man.

And spit like a man!

What, they didn't teach you that in finishing school?

Will the lifeboats be seated according to class? I hope they're not too crowded.

Oh mother, shut up! Don't you understand? The water is freezing and there aren't enough boats. Not enough by half. Half the people on this ship are going to die.

Not the better half.

You're a good liar.

Almost as good as you. There's... there's no arrangement is there?

Oh, there is... Not that you'll benefit from it... I always win, Jack, one way or another.

You let go, and I'm, I'm 'onna have to jump in there after you.

Don't be absurd. You'd be killed!

I'm a good swimmer.

The fall alone would kill you.

It would hurt. I'm not saying it wouldn't. Tell you the truth, I'm a lot more concerned about that water being so cold.

How cold?

Freezing. Maybe a couple degrees over. ... water that cold... it hits you like a thousand knives stabbing you all over your body. You can't breathe. You can't think. At least, not about anything but the pain. Which is why I'm not looking forward to jumping in there after you.

You're crazy.

That's what everybody says but, with all due respect, Miss, I'm not the one hanging off the back of a ship here.