☰

Матрица: Перезагрузка

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов

Neo
But if you already know, how can I make a choice?
Но если тебе уже все известно, как я вообще могу делать выбор?
The Oracle
Because you didn't come here to make the choice, you've already made it. You're here to try to understand why you made it. I thought you'd have figured that out by now.
А ты пришел сюда не для того, чтобы сделать выбор, ты уже сделал его. Ты здесь для того, чтобы попытаться понять, почему ты его сделал. Я думала ты уже понимаешь это.
Morpheus
We have not come here by chance. I do not believe in chance. When I see three objectives, three captains, three ships. I do not see coincidence, I see providence. I see purpose. I believe it is our fate to be here. It is our destiny. I believe this night holds for each and every one of us, the very meaning of our lives.
Мы пришли сюда не случайно. Я не верю в случайности. Когда я вижу три цели, три капитана, три корабля. Я не вижу совпадений, я вижу провидение. Я вижу цель. Я верю, что наша судьба быть здесь. Это наше предназначение. Я верю, что эта ночь заключает в себя само значение жизней каждого из нас.
Persephone
Where are you going?
Куда ты собрался?
Merovingian
Please, ma cherie. I have told you. We are all victims of causality. I drank too much wine, I must take a piss. Cause and effect. Au Revoir.
Пожалуйста, дорогая. Я уже говорил. Мы все жертвы причинности. Я выпил слишком много вина, я должен сходить в туалет. Причина и следствие. До встречи.
Neo
If I were you, I would hope we don't meet again.
Будь я на Вашем месте, я бы надеялся, что мы больше никогда не встретимся.
The Architect
We won't.
Мы и не встретимся.
Сераф завязал драку с Нео
Seraph
The Oracle has many enemies, I had to be sure.
У предсказательницы много врагов, я должен был быть уверен.
Neo
Of what?
В чем?
Seraph
That you were The One.
Что ты Избранный.
Neo
You could have just asked.
Мог бы просто спросить.
Seraph
No. You do not truly know someone until you fight them.
Нет, узнать человека можно только в бою.
В адрес Тринити после поцелуя Нео и Персефоны
Persephone
I envy you. But such a thing is not meant to last.
Я завидую тебе. Но такое не длится вечно.
Twin 1
We are getting aggravated.
Мы приходим в ярость.
Twin 2
Yes, we are.
Это факт.
Neo
I suppose the most obvious question is, how can I trust you?
Я полагаю, что самый очевидный вопрос это могу ли я Вам доверять?
The Oracle
Bingo. It is a pickle, no doubt about it. The bad news is there's no way you can really know if I'm here to help you or not. So it's really up to you. Just have to make up your own damn mind to either accept what I'm going to tell you or reject it.
Бинго. Все очень запутанно, без сомнения. Плохая новость в том, что у тебя нет возможности точно узнать, пытаюсь ли я помочь тебе или наоборот. Решать только тебе. Просто заставьте свой мозг либо принять то, что я вам скажу, либо отвергнуть.
Morpheus
This is a war and we are soldiers. Death can come for us at any time, in any place. Now consider the alternative. What if I am right? What if the prophecy is true? What if tomorrow the war could be over? Isn't that worth fighting for? Isn't that worth dying for?
Это война и мы солдаты. Смерть может прийти к нам в любое время, в любое место. Теперь взгляните по-другому. Что, если я прав? Что, если пророчество не врет? Что, если завтра война закончится? Разве ради этого не стоит бороться? Не стоит умирать за это?
Morpheus
There are some things in this world that will never change.
Есть в мире некоторые вещи, которые никогда не меняются.
Neo
There are only two possible explanations: either no one told me, or no one knows.
Есть только два объяснения: либо мне никто не сказал, либо никто не знал.
Link
Morpheus, you should have seen him.
Ты бы его видел, Морфеус.
Morpheus
Where is he now?
Где он сейчас?
Link
He's doing his Superman thing.
Прикидывается Суперменом.
Agent Smith
I want exactly what you want. I want everything.
Я хочу того же, что и ты. Я хочу все.
Neo
Would that include a bullet from this gun?
И пулю из этого ствола тоже?
Neo
Hiya, fellas.
Привет, ребята.
Agent Jackson
It's him.
Это он.
Agent Thompson
The anomaly.
Аномалия.
Agent Jackson
Do we proceed?
Действуем?
Agent Thompson
Yes...
Да...
Agent Jackson
...he is still...
...ведь он...
Agent Johnson
...only human.
... всего лишь человек.
© Text-Box.Ru 2024
Стихотворения