Tyler
The things you own end up owning you.
Вещи, которыми ты владеешь в конце концов начинают владеть тобой.
Топ Цитаты и Диалоги
Лучшие тексты из фильмов, сериалов и компьютерных игр
Marty McFly
When? High noon?
Когда? В полдень?
Buford Tannen
Noon? I do my killing before breakfast! Seven o'clock!
Полдень? Я убиваю до завтрака. 7:00!
Marty McFly
Eight o'clock. I do my killing after breakfast!
8:00. Я убиваю после завтрака.
Cave Johnson
Science isn't about why - it's about why not.
Наука не про 'почему', она про 'почему нет'.
Geralt
No witcher's ever died in his own bed.
Ни один ведьмак еще не умер в своей постели.
Arthur
Marvin, any ideas?
Марвин, есть идеи?
Marvin
I have a million ideas. They all point to certain death.
У меня миллион идей. Но все они ведут к неменуемой гибели.
Morpheus
Stop trying to hit me and hit me.
Перестань пытаться и ударь меня. [в дубляже: Ударь меня, если сможешь.]
Gimli
Certainty of death. Small chance of success. What are we waiting for?
Верная смерть, никаких шансов на успех. Так чего же мы ждем?
Toad
Thank you, Mario! But our princess is in another castle!
Спасибо, Марио! Но наша принцесса в другом замке!
Darth Vader
Don't underestimate the Force.
Не стоит недооценивать Силу.
Yoda
I am wondering, why are you here?
Мне любопытно, зачем ты здесь?
Luke
I'm looking for someone.
Я кое-кого разыскиваю.
Yoda
Looking? Found someone, you have, I would say, hmmm?
Разыскиваешь? Нашел ты кого-то, я бы сказал. да?
Luke
Right...
Верно.
Yoda
Help you I can. Yes, mmmm.
Помочь тебе могу я. Да.
Luke
I don't think so. I'm looking for a great warrior.
Я не думаю. Я ищу великого воина.
Yoda
Ohhh. Great warrior. Wars not make one great.
Великого воина. Войны никого великим не делают.
Boromir
One does not simply walk into Mordor.
Нельзя так просто пройти в Мордор.
G Man
Prepare for Unforeseen Consequences.
Приготовьтесь к непредвиденным последствиям.
Manuel Calavera
You can't hide from the Grim Reaper. Especially when he's got a gun.
Тебе не спрятаться от Смерти. Особенно если она со стволом.
Max Payne
Death is inevitable. Our fear of it makes us play safe, blocks out emotion. It's a losing game. Without passion, you are already dead.
Смерть необратима. Страх этого делает нас более осторожными, блокирует эмоции. Это проигрышная игра. Без страсти ты уже мертв.
Abigail
What about your swords? I heard witchers carry two - a silver blade for monsters and steel for humans...
А что по поводу мечей? Я слышал у ведьмаков их два: серебрянный клинок для монстров и стальной для людей...
Geralt
Both are for monsters.
Они оба для монстров.