Цитаты и диалоги из категории: Угроза

Obi-Wan

Padme, I must find him.

Падме, я должен найти его.

Padme

You're going to kill him, aren't you?

Ты собираешься убить его, так ведь?

Obi-Wan

He has become a very great threat.

Он стал очень большой угрозой.

Obi-Wan

To protect you both from the Emperor, you were hidden from your father when you were born. The Emperor knew, as I did, if Anakin were to have any offspring, they would be a threat to him. That is the reason why your sister remains safely anonymous.

Чтобы спасти вас обоих от императора, вас спрятали от вашего отца, когда вы родились. Император знал, как и я, что если у Энакина будут дети, то они станут угрозой ему. Вот почему ради безопасности твоя сестра остается анонимной.

Luke

Leia! Leia is my sister.

Лея — моя сестра.

Obi-Wan

Your insight serves you well. Bury your feelings deep down, Luke. They do you credit, but they could be made to serve the Emperor.

Твоя интуиция тебя не подводит. Подави свои чувства, Люк. Они делают тебе честь, но они могут быть употреблены на пользу императору.

The Joker

You have nothing, nothing to threaten me with. Nothing to do with all your strength.

У тебя нет ничего, чем ты можешь мне угрожать. Даже вся твоя сила бесполезна.

Dobby

Dobby is used to death threats, sir. Dobby gets them five times a day at home.

Добби уже привык к угрозам смерти, сэр. Добби слышит их дома по пять раз в день.

Vernon

One more sound and you'll wish you'd never been born, boy.

Еще один звук и ты пожалеешь, что родился на свет, мальчишка.

Meryn

No one threatens his grace in the presence of the King's Guard!

Никто не смеет угрожать его высочеству в присутствии королевской стражи!

Tyrion

I'm not threatening the King, sir, I am educating my nephew. Bronn, the next time Ser Meryn speaks, kill him. That was a threat. See the difference?

Я не угрожаю королю, сэр, я лишь учу своего племяника. Брон, в следующий раз, когда Сир Мэрин откроет рот, убей его. А вот это была угроза. Видите разницу?

Michael

If Hyman Roth sees that I interceded in this, in the Rosato brothers' favour, he'll think his relationship with me is still good. That's what I want him to think. I want him relaxed and confident in our friendship. Then I'll be able to find out who the traitor in my family was.

Если Хаймон Рот увидит, что я вступился за братьев Розато, он подумает, что нашим отношениям ничего не угрожает. Я хочу, чтобы он так считал. Я хочу, чтобы он расслабился и был уверен в нашей дружбе. Тогда я смогу выяснить, кто в нашей семье стал предателем.

Oliver

She was in my house. She made a not so veiled threat. I want extra security around my mother and sister.

Она была у меня дома. Она практически в открытую угрожала. Я хочу дополнительную охрану для моей матери и сестры.

John

Way ahead of you, man.

Уже занимаюсь этим.

Oliver

Thank you.

Спасибо.

John

It's my job.

Это моя работа.

Oliver

For not saying, 'I told you so'.

За то, что не говоришь, что предупреждал меня.

John

Night's young.

Еще не вечер.

Kramer

My number one rule is 'hope for the best, plan for the worst'. As far as I'm concerned, Bourne's still a serious threat, until proven otherwise.

Мое правило номер один: 'надейся на лучшее, готовься к худшему'. Насколько я могу судить, Борн все еще представляет угрозу, пока не доказано обратное.

Walter

Stay out of my territory.

Не лезь на мою территорию.

Jessie

What, dude wouldn't take a bribe? That dude in there? Saul Goodman we're talking about?

Что, чувак не стал брать взятку? Тот чувак? Мы ведь про Соула Гудмана говорим?

Walter

Yeah. 'Morally outraged', he said. Threatened to call the police.

Да. Он сказал, что морально оскорблен. Угрожал вызвать полицию.

Walter

Would you tell me about patient confidentiality?

Расскажите мне о врачебной тайне?

Doctor

It's very straightforward. Without your permission, I can't disclose anything to anyone.

Все очень просто. Без Вашего разрешения я никому не могу что-либо разглашать.

Walter

What about my family?

Даже семье?

Doctor

Not your family, not to the police. Not to anyone. The exception would be if you threatened to kill someone. Then I'd be able to tell that person, but only that person.

Ни семье, ни полиции, ни кому-либо еще. Исключением может быть если Вы будете угрожать убить кого-то. Тогда я могу сказать об этом тому, кому угрожаете, и только ему.

Loki

Please tell me you're going to appeal to my humanity.

Пожалуйста, только не говори, что ты собираешься взывать меня к гуманности.

Tony Stark

Actually, I'm planning to threaten you.

Вообще-то, я планировал угрожать.

Loki

You should have left your armour on for that.

В таком случае, тебе стоило бы остаться в своей броне.

Категория: Угроза

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов