Цитаты и диалоги из категории: Красота

Геральт уговорил Лютика быть приманкой в охоте на суккуба

Dandelion

Can we go? I can't wait to meet his monstrous beauty.

Может уже пойдем? Не могу дождаться встречи с чудовищной красотой.

Geralt

Her beauty's killed several men.

Ее красота уже убила нескольких мужчин.

Dandelion

Now you tell me?

И ты только сейчас об этом говоришь?

Altair

Only a mind free of impediments is capable of grasping the chaotic beauty of the world.

Только разум, свободный от препятствий, способен постичь хаотическую красоту мира.

Mera

Atlantis is many wonderful things, but forgiving, it is not.

Атлантида прекрасное место, но прощать не умеет.

The Oracle

You're cuter than I thought. I can see why she likes you.

А ты красивее, чем я думала. Теперь понятно, почему ты ей нравишься.

Neo

Who?

Кому?

The Oracle

Not too bright, though.

Похоже и не очень смышленный.

Док читает письмо, написанное им самим из будущего

Doc

I never knew I could write anything so touching.

Не думал, что смогу написать что-то столь трогательное.

Marty McFly

I know, it's beautiful.

Оно замечательное.

Derek Reese

You're prettier than your picture.

Ты красивее, чем на фото.

Sarah Connor

Picture?

Фото?

Derek Reese

Yeah, that's actually how I clocked you. My brother carried your snap for luck.

Да, именно так я и узнал Вас. Мой брат носил твое фото на удачу.

Sarah Connor

Who's your brother?

Кто твой брат?

Derek Reese

What does it matter? You don't know the Reese boys and you never will.

Это так важно? Вы не знаете братьев Риз и никогда не узнаете.

Sarah Connor

Reese boys?

Братьев Риз?

Derek Reese

Derek Reese. Brother's Kyle.

Дерек Риз. Брат Кайла.

Iosef

Beautiful car.

Красивая тачка.

John Wick

Thanks.

Спасибо.

Iosef

How much?

Сколько?

John Wick

Excuse me?

О чем Вы?

Iosef

How much for the car?

Сколько за тачку хочешь?

John Wick

She's not for sale.

Она не продается.

Во время игры на угадывание личности, которая написана на стикере на лбу

John Watson

Am I a woman?

Я женщина?

Sherlock Holmes

Yes.

Да.

John Watson

Am I... pretty?

Я... красивая?

Sherlock Holmes

Uh, beauty is a construct based entirely on childhood impressions, influences and role models.

Красота - это понятие, основанное исключительно на детских впечатлениях, влияниях и ролевых моделях.

John Watson

Yeah, but am I a pretty lady?

Да, но я привликательная девушка?

Sherlock Holmes

I don't know who you are. I don't know who you're supposed to be.

Я не знаю, кто ты. Я не знаю того, кого ты должен угадать.

John Watson

You picked the name!

Ты же сам выбрал имя!

Sherlock Holmes

Yeah, but I picked it at random from the papers.

Да, но я выбрал его случайно из газеты.

John Watson

You're not really getting the hang of this game, are you, Sherlock?

Ты совершенно не понял смысла этой игры, Шерлок.

Pawnshop cashier

I'm not flirting. I'm just naturally charismatic.

Я не флиртую, я от природы харизматичен.

Joi

Mere data makes a man. A and C and T and G. The alphabet of you. All from four symbols. I am only two: One and zero.

Люди - это набор данных. Аденин, цитозин, гуанин и тимин. 4 символа, из них состоит алфавит человека. А мой из двух. Единица и ноль.

Agent K

Half as much but twice as elegant.

Вдвое проще, но вдвое прекраснее.

Deckard

I have had people walk out on me before, but not... when I was being so charming.

Люди от меня и раньше сбегали, но не тогда, когда я бываю так очарователен.

Thorin

You think the Elves will give our quest their blessing? They will try to stop us.

Думаешь эльфы дадут свое благославение нашему походу? Они попытаются нас остановить.

Gandalf

Of course they will. But we have questions that need to be answered. If we are to be successful this will need to be handled with tact, and respect, and no small degree of charm, which is why you will leave the talking to me.

Конечно они попытаются. Но у нас есть вопросы, которые требуют ответов. Если мы хотим преуспеть в этом, нам нужно проявить тактичность, уважение и не малую долю очарования. Именно поэтому говорить буду я.

Допиндер связал и засунул в багажник Банду по совету Дэдпула

Deadpool

I did not tell him to do that! Absolutely not! It got lost in translation. Dopinder this is no way to win Gita's heart back!

Я ему такого не говорил. Ни в коем случае. У нас явно трудности перевода. Допиндер, это не способ отвоевать сердце Гитты!

Deadpool

[Whisper] I am so proud of you.

[Шопотом] Я так тобой горжусь.

Deadpool

Drop Bandhu off, safe and gentle-like.

Высади Банду бережно и уважительно.

Deadpool

[Whisper] Kill him.

[Шопотом] Убей его.

Deadpool

And then win Gita back the old-fashioned way with your boyish charm.

А потом срази Гитту старым добрым мальчишеским обоянием.

Deadpool

[Whisper] Kidnap her.

[Шопотом] Похить ее.

Питер Паркер фотографирует Мэри Джейн

Mary Jane

Don't make me look ugly.

Только не сделай меня уродиной.

Peter Parker

That's impossible.

Это невозможно.

Drax

When you're ugly and someone loves you, it means they love you for who you are. Beautiful people never know who to trust.

Когда вы уродливы, а вас кто-то любит, значит, вас любят за то, кто вы есть. Красивые люди никогда не знают, кому можно доверять.

Категория: Красота

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов