Tony Lip
The world's full of lonely people afraid to make the first move.
Мир полон одиноких людей, боящихся сделать первый шаг.
Категория: Количество
Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов
Jessica Stanley
Make as many mistakes as you can. That way, someday, when they ask what we want to be, we won't have to guess... we'll know.
Делайте столько ошибок, сколько сможете. Таким образом, когда-нибудь, когда нас спросят, кем мы хотим стать, нам не придется гадать... мы будем знать.
Doctor
And how often do you have this dream?
И часто вам такое снится?
Michael Bryce
Just once...
Всего один раз...
Doctor
Oh. Well, that's not too...
Ну это не страшно...
Michael Bryce
...a night. Mostly when I'm asleep.
...за ночь. В основном когда сплю.
Michael Bryce
Let me ask you something, how many times have you been shot?
Вот скажи, сколько раз ты был ранен?
Darius Kincaid
Counting today?
А сегодня считать?
Michael Bryce
Yeah.
Да.
Darius Kincaid
Too many to count.
Да фиг посчитаешь.
Hutch Mansell
I never met a Black Russian before.
Никогда раньше не встречал черного русского.
Pavel
Yeah. I get that a lot.
Да, Мне часто такое говорят.
Hutch Mansell
You brought a lot of shotguns.
Ты принес кучу пушек.
David Mansell
Well, you brought a lot of Russians.
А ты привел много русских.
Natasha
It's funny. My whole life, I didn't think I had any family. Turns out I got two.
Забавно. Всю свою жизнь я думала, что у мня нет семьи. А оказалось, что у меня их две.
Harley Quinn
Flag was my friend.
Флаг был мне другом.
Bloodsport
Mine too. And I haven't got many of those.
Мне тоже. Хоть у меня их и не особо много.
Harley Quinn
I could be your friend, Milton.
Я могу быть твоим другом, Милтон.
Bloodsport
Not my name.
Это не мое имя.
Harley Quinn
What? What are you talking about? We just had a conversation for like three hours about how your name is Milton.
Что? О чем ты говоришь? Мы только что три часа разговаривали о том, что тебя зовут Милтон.
Bloodsport
Didn't.
Не было такого.
Harley Quinn
Yes, we did.
А вот и было.
Peacemaker
I cherish peace with all my heart. I don't care how many men, women, and children I need to kill to get it.
Я дорожу миром всем сердцем. Меня не волнует, сколько мужчин, женщин и детей мне нужно убить, чтобы получить его.
Ratcathcer II
[to Polka-Dot Man] I thought you were the crazy one.
[в адрес Человека-в-горошек] А я думала это ты здесь псих.
Polka-Dot Man
I am.
И я.
Xu Wenwu
I've had many names throughout my life.
За всю свою жизнь у меня было множество имен.
Перед тем, как отправиться в червоточину
Cooper
Any trick to this, Doyle?
Стоит ожидать каких-нибудь сюрпризов, Дойл?
Doyle
No one knows.
Кто знает.
Cooper
Well, the others made it, right?
Ну, другие же прошли, так?
Doyle
At least some of them.
Не все из них.
Cecilia Reyes
Did you know baby rattlesnakes are more dangerous than adult ones? They haven't learned how to control how much venom they secrete.
Вы знали, что детеныши гремучих змей более опасны, чем взрослые особи? Они еще не способны контролировать количество выделяемого яда.
Mickey Pearson
There's only one rule in this fucking jungle. When the lion's hungry, he eats!
Есть только одно правило в этих чертовых законах джунгли. Если лев голоден, то он ест!
Arthur Fleck
It's just, you know, it's been a rough few weeks, Murray. Ever since I killed those three Wall Street guys.
Тяжелые выдались деньки. С тех пор, как я убил тех трех парней с Уолл-Стрит.
Murray Franklin
I'm waiting for the punchline.
Я жду окончания шутки.
Arthur Fleck
There is no punchline. It's not a joke.
Его не будет. Это не шутка.
Yennefer
I've lived two or three lifetimes already.
Я прожила уже 3 жизни, не меньше.
Tissaia
But you haven't been satisfied in any of them.
И не осталась довольной ни одной из них.