Лучшие тексты

Elijah

Do you know what the scariest thing is? To not know your place in this world, to not know why you're here. That's just an awful feeling.

Ты знаешь, что самое страшное? Это не знать своего места в мире, не знать зачем ты здесь. Это самое ужасное чувство.

Qui-Gon

There's always a bigger fish.

Всегда есть рыба покрупнее.

Agent Smith

I'm going to enjoy watching you die, Mr. Anderson.

Убить Вас наслаждение, мистер Андерсон.

Vito

But let's be frank here. You never wanted my friendship. And you were afraid to be in my debt.

Давай на чистоту. Ты никогда не хотел моей дружбы. И ты боялся быть у меня в долгу.

Amerigo

I didn't want to get into trouble.

Я не хотел неприятностей.

Vito

I understand. You found Paradise in America. You made a good living, had police protection and there were courts of law. You didn't need a friend like me. But now you come to me and say... 'Don Corleone, give me justice'.

Я понимаю. Ты нашел рай в Америке. Дела пошли в гору, тебя защищала полиция и суды тоже. Тебе не нужен был такой друг как я. А сейчас ты приходишь ко мне и говоришь... 'Дон Корлеоне, я хочу справедливости'.

Kratos

Keep your expectations low, boy, and you'll never be disappointed.

Не завышай свои ожидания и ты никогда не будешь разочарован.

The Terminator

Stay here. I'll be back.

Оставайтесь здесь. Я вернусь.

Deckard

Sometimes to love someone, you got to be a stranger.

Порою любить кого-то, значит отпустить.

Ryan

Hey, look, if you wanna be the best, you gotta take out the best.

Эй, послушай, если ты хочешь быть лучшим, ты должен победить лучшего.

Marty McFly

If you put your mind to it, you can accomplish anything.

Если заxотеть по-настоящему, можно достичь всего.

Cloud Strife

Nobody is perfect... That is of course until you fall in love with them.

Никто не совершенен... Конечно, до тех пор, пока не влюбишься в кого-то.

Marty McFly

Nobody calls me chicken.

Никто не смеет называть меня трусом.

Frodo

You're late.

Ты опоздал.

Gandalf

A wizard is never late, Frodo Baggins. Nor is he early. He arrives precisely when he means to.

Маг не приходит поздно, и рано тоже не приходит. Он приходит когда нужно.

Gandalf

Fly, you fools!

Бегите, глупцы!

John Watson

Your boys have done a magnificent job obliterating any potential evidence.

Полицмены проделали блестящую работу по уничтожению улик.

Sherlock Holmes

Yes. But at least they never miss an opportunity to miss an opportunity.

Да, они никогда не упустят возможности упустить возможность.

Gouken

We are all our own worst enemy. But also our best teacher.

Мы сами являемся своими сильнейшими врагами. Но еще и лучшими учителями.

Топ Цитаты и Диалоги

Лучшие тексты из фильмов, сериалов и компьютерных игр