Narrator
War. War never changes.
Война. Война никогда не меняется.
Топ Цитаты и Диалоги
Лучшие тексты из фильмов, сериалов и компьютерных игр
Zoltan Chivay
Drinking alone's as bad as shitting in company.
Выпивать в одиночестве, то же самое, что срать в компании людей.
Voice over
Finish him!
Покончи с ним!
G Man
The right man in the wrong place can make all the difference in the world.
Правильный человек в неправильном месте может изменить мир.
Al Mualim
For increaseth knowladge, increaseth sorrow.
Увеличение знаний увеличивает скорбь.
Cortana
Don’t make a girl a promise if you know you can’t keep it.
Не давай девушке обещание, которое ты не сможешь сдержать.
Morpheus
This is your last chance. After this, there is no turning back. You take the blue pill - the story ends, you wake up in your bed and believe whatever you want to believe. You take the red pill - you stay in Wonderland and I show you how deep the rabbit hole goes.
Это твой последний шанс. Потом назад пути не будет. Примешь синюю таблетку и сказке конец, ты проснешься в своей постели и верь во все, что хочешь. Примешь красную таблетку, войдешь в страну чудес и я покажу глубока ли кроличья нора.
Yoda
May the force be with you.
Да прибудет с тобой сила.
Vito
I'm going to make him an offer he can't refuse.
От моего предложения он не сможет отказаться.
Max Payne
There are no choices. Nothing but a straight line.
Выбора не существует. Ничего, кроме движения по прямой.
Darth Vader
The Force is strong with this one.
В нем чувствуется мощь Силы!
Стоя на мосту перед Балрогом
Gandalf
You cannot pass! I am a servant of the Secret Fire, wielder of the Flame of Anor. The dark fire will not avail you, Flame of Udun! Go back to the shadow. You shall not pass!
Ты не пройдешь! Я служитель тайного огня, хранитель пламени Анора! Багровая мгла не поможет тебе, Пламя Удуна! Возвращайся во мрак! Ты не пройдешь!
C-3PO
Sir, the possibility of successfully navigating an asteroid field is approximately 3,720 to 1.
Сэр, вероятность успешного передвижения в астероидном поле составляет 3720 к 1.
Han Solo
Never tell me the odds.
Хватит уже говорить мне про шансы.
The Prince
Experience has taught me that wishful thinking only leads to disappointment.
Опыт научил меня тому, что принятие желаемого за действительное ведет только к разочарованию.
Слова его отца, Кайла Риза
John Connor
The future is not set. There's no fate but what we make for ourselves.
Будущее не предопределено. Нет судьбы, кроме той, которую мы творим.