☰

Категория: Симпатия

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов

Peter Parker
... I like you.
… ты мне нравишься.
Liz
I know.
Я знаю.
Peter Parker
You do?
Правда?
Liz
You're terrible at keeping secrets.
Ты совершенно не умеешь хранить секреты.
Aunt May
Why didn't you tell me you didn't like my meat loaf? You could have said that to me 37 years ago.
Почему ты не говорил, что тебе не нравятся мои мясные рулеты? Ты мог сказать это мне 37 лет назад.
Uncle Ben
Um...
Эм...
Aunt May
How many meat loaves have I made for you?
Сколько же я сделала мясных рулетов для тебя?
Питер вернулся домой после укуса его пауком.
Peter Parker
This is your meat loaf. This beats all of the meat loafs.
Твои мясные рулеты. Самые лучшие мясные рулеты.
Aunt May
Something is very wrong.
Здесь что-то не так.
Uncle Ben
Yeah. Nobody likes your meat loaf.
Да. Никому не нравятся твои мясные рулеты.
Beth
Sweetie, is your shirt on backwards?
Милый, у тебя, что, футболка задом на перед?
Jerry
Yeah. I like it this way. I'm not stupid.
Да, мне так больше нравится. Я же не тупой.
Dennis
You like to make fun of us, but we are more powerful than you think.
Тебе нравится издеваться над нами. Но мы сильнее, чем ты думаешь.
В лаборатории, где работает Уолтер и Джесси, поставили камеру наблюдения
Jessie
Well, you always said this place could be bugged. Now we know.
Ну, ты всегда говорил, что это место может прослушиваться. Теперь мы точно знаем.
Walter
Yeah, well. I don't like it. It's a violation of the work space.
Да. И мне это не нравится. Это вмешательство в рабочее пространство.
Jango Fett
Do you like your army?
Нравиться Ваша армия?
Obi-Wan
I look forward to seeing them in action.
С нетерпением жду увидеть ее в действии.
Jango Fett
They'll do their job well. I'll guarantee that.
Они справятся со своей задачей. Я гарантирую это.
Padme
It must be difficult having sworn your life to the Jedi... not being able to visit the places you like... or do the things you like.
Наверное трудно соблюдать обеты Джедаев. Ты не можешь ездить куда пожелаешь, делать что хочешь.
Anakin
Or be with the people I love.
И быть с теми, кого я люблю.
Padme
Are you allowed to love? I thought that was forbidden for a Jedi.
А вам позволено любить? Я думала это запрещено Джедаям.
Obi-Wan
You know I don't like it when you do that.
Знаешь, я не люблю, когда ты это делаешь.
Anakin
Sorry, master. I forgot that you don't like flying.
Простите, учитель. Я забыл, что вы не любите летать.
Obi-Wan
I don't mind flying, but what you're doing is suicide.
Я не против полетов, но то, что ты делаешь, это самоубийство.
Han Solo
Wonderful girl. Either I'm going to kill her or I'm beginning to like her.
Потрясающая барышня! Или я ее убью, ...или я в нее влюблюсь!
Приближаясь к Звезде Смерти
Luke
I have a very bad feeling about this.
Не нравится мне все это.
C-3PO
Just you reconsider playing that message for him!
Ты же не передумал показывать ему это послание!
[R2 beeps a question]
[R2 просигналил вопрос]
C-3PO
No, I don't think he likes you at all.
Я не думаю, что ты ему вообще нравишься!
[R2 beeps again]
[R2 просигналил еще вопрос]
C-3PO
No, I don't like you either.
И мне ты тоже не нравишься!
Soos
I liked you better before you talked.
Ты мне нравился больше, когда молчал.
Робб говорит о своем брате, Джоне Сноу.
Robb
Go on, Tommy, shear him good. He's never met a girl he likes better than his own hair.
Иди, Томми, подстреги его хорошо. Ему еще не встречалась такая девушка, которая ему бы нравилась больше, чем его волосы.
Michael
What's wrong with being a lawyer?
Что плохого в том, чтобы быть адвокатом?
Kay
He wants his life to be in music.
Он хочет посвятить свою жизнь музыке.
Michael
Music is great, I love music. But he should finish what he started. Anthony...
Музыка это отлично, я люблю музыку. Но ему нужно завершить начатое. Энтони...
Anthony
I'm going my own way.
Я пойду своим путем.
Michael
Your own way? Professional singer?
Своим путем? Профессиональным певцом?
Anthony
Right.
Именно.
Michael
What happens if you fail?
А что, если ты не справишься?
Anthony
I won't fail.
Я справлюсь.
Michael
Men always believe that.
Люди всегда в это верят.
© Text-Box.Ru 2024
Стихотворения