В адрес Нео, после того, как он выбрал красную таблетку
Morpheus
Remember... all I'm offering is the truth. Nothing more.
Запомни... Я лишь предлагаю правду. Ничего больше.
Морфеус
Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов
Про Нео, вступившего в бой с Агентом Смитом
Trinity
What's he doing?
Что он делает?
Morpheus
He's beginning to believe.
Он пытается поверить.
Morpheus
You are the One, Neo. You see, you may have spent the last few years looking for me, but I have spent my entire life looking for you.
Нео, ты избранный. Может ты искал меня не первый год, но я искал тебя всю жизнь.
Morpheus
There are two ways out of that building: one is that scaffold, the other is in their custody. You take a chance either way. I leave it to you.
Из здания два выхода: один по строительным лесам, другой в сопровождении охраной. Ты в любом случае рискуешь. Решай сам.
Morpheus
Welcome to the real world.
Добро пожаловать в реальный мир.
Neo
What did she tell you?
Что она сказала тебе?
Morpheus
That I would find the One.
То, что я отыщу Избранного.
Agent Smith
The great Morpheus. We meet at last.
Великий Морфеус. Наконец-то мы встретились.
Morpheus
And you are?
А ты кто?
Agent Smith
A Smith. Agent Smith.
Смит. Агент Смит.
Morpheus
You all look the same to me.
Вы все для меня на одно лицо.
Morpheus
We've done it, Trinity. We've found him.
Мы сделали это, Тринити. Мы нашли его.
Trinity
I hope you're right.
Надеюсь, ты прав.
Morpheus
I don't have to hope. I know it.
Мне незачем надеяться, я знаю, что я прав.
Neo
Am I dead?
Я умер?
Morpheus
Far from it.
Не угадал.
Neo
I can't go back, can I?
Я могу вернуться назад?
Morpheus
No. But if you could, would you really want to?
Нет, но если бы мог, ты бы этого хотел?
Morpheus
As you no doubt have guessed I am Morpheus.
Как ты уже понял, я Морфеус.
Neo
It's an honor to meet you.
Это честь для меня.
Morpheus
No... the honor is mine.
Нет, это честь для меня.
Morpheus
As long as the Matrix exists the human race will never be free.
Пока Матрица существует, нам свободными не быть.
Commander Lock
Not everyone believes what you believe.
Не все верят в то, во что ты веришь.
Morpheus
My beliefs do not require them to.
Моя вера этого и не требует.
После первой встречи с Меровингеном
Neo
Well, that didn't go so well.
Чтож, все прошло как-то не очень хорошо.
Morpheus
Are you сertain the Oracle didn't say anything else?
Ты уверен, что Прорицательница больше ничего не говорила?
Neo
Yes.
Да.
Trinity
Maybe we did something wrong.
Наверно мы сделали что-то не так.
Neo
Or didn't do something.
Или не сделали чего-то.
Morpheus
No, what happened couldn't have happened any other way.
Нет, то, что произошло, не могло случиться как-либо по другому.
Neo
How do you know?
Откуда ты знаешь?
Morpheus
We are still alive.
Мы все еще живы.
Морфеус предлагает свернуть на автостраду
Trinity
You always told me to stay off the freeway.
Ты всегда говорил мне держаться подальше от автострад.
Morpheus
Yes, that's true.
Да, верно.
Trinity
You said it was suicide.
Ты говорил, что это самоубийство.
Morpheus
Then let us hope that I was wrong.
Надеюсь, что я ошибался.