Диалоги и цитаты персонажа: Доктор Стивен Стрэндж

Tony Stark

Hey, you said one out of fourteen million, we win, right? Tell me this is it.

Эй, ты сказал, что мы победим в одном варианте из четырнадцати миллионов, верно? Скажи мне, что это он.

Doctor Strange

If I tell you what happens, it won't happen.

Если скажу, что случится, это не случится.

Tony Stark

You better be right.

Надеюсь это так.

Doctor Strange

I love you. I love you in every universe. It's not that I don't want to care or want someone to care for me. I'm just...

Я тебя люблю. Я люблю тебя во всех Вселенных. Дело не в том, что я не хочу заботиться или хочу, чтобы кто-то заботился обо мне. Я просто...

Christine Palmer

Scared. Face your fears, Doctor Strange.

Напуган. Взгляни в лицо своих страхов, Доктор Стрэндж.

Будучи Зомби Доктором Стрэнджем

Doctor Strange

This time it's gonna take more than killing me to kill me!

На этот раз просто убить меня будет недостаточно.

Doctor Strange

Wanda, your children aren't real. You created them using magic.

Ванда, твои дети не настоящие. Ты создала их с помощью магии.

Wanda

That's what every mother does.

Как и любая мать.

Doctor Strange

Dreams are windows into the lives of our Multiversal selves.

Сны - это окна в наши жизни из других Вселенных.

Doctor Strange

Wanda, you are justifiably angry. You had to make terrible sacrifices.

Ванда, ты злишься оправданно. Тебе пришлось пойти на ужасные жертвы.

Wanda

I blew a hole through the head of the man I loved, and it meant nothing. Do not speak to me of sacrifice, Stephen Strange.

Я проделала дыру в голове человека, которого любила, и это было напрасно. Не говори мне о жертвах, Стивен Стрейндж.

Перед тем, как использовать заклинание, чтобы вселится в тело мертвого Доктора Стрэнджа

Christine Palmer

But doesn't a version of you need to live in that universe, so that you can Dreamwalk into them?

Но разве твой двойник не должен жить в той Вселенной, чтобы ты мог вселиться в него?

Doctor Strange

Who said they had to be living?

Кто сказал, что он должен быть живым?

Doctor Strange

What do you know about the Multiverse?

Что тебе известно о Мультивселенной?

Wanda

The Multiverse. Vis had his theories. He believed it was real, and dangerous.

Мультивселенная. У Вижена были теории на этот счет. Он верил, что она реальна и опасна.

Doctor Strange

Well, he was right about both.

Ну, он был прав в обоих утверждениях.

Sinister Strange

Here's the deal. I'll let you use the Darkhold if you give me your Christine.

предлагаю сделку. Я разрешаю тебе использовать свой Даркхолд, а ты отдаешь мне свою Кристин.

Doctor Strange

I don't think she's gonna go for that.

Не думаю, что она пойдет на такое.

Sinister Strange

No? ... Didn't think so.

Нет? ... Скорее всего нет.

Wanda

What if you brought America here?

Может ты приведешь Америку сюда?

Doctor Strange

Here?

Сюда?

Wanda

Yeah. I know what it's like to be on your own, hunted for abilities you never wanted, and I can protect her.

Да. Я знаю, каково это, надеяться только на саму себя, когда на тебя объявлена охота из-за способностей, которые ты никогда не желал. Я могу защитить ее.

Wanda

[realizing Strange has stopped walking with her] You never told me her name, did you?

[понимая, что Доктор Стрэндж отстал от нее] Ты не сказал, как ее зовут, да?

Doctor Strange

No, I didn't.

Нет, не сказал.

Про пицца-шарики.

Doctor Strange

How'd you pay for that?

Чем ты за них заплатила?

America Chavez

It was free. Food's free in most universes, actually. It's weird you guys have to pay for it.

Это бесплатно. Еда бесплатна почти во всех Вселенных, вообще-то. Странно, что у вас за это приходится платить.

Pizzaball Vendor

Hey! You didn't pay for that.

Эй! Ты не заплатила за них.

America Chavez

Crap. Maybe it's not free here.

Черт. Похоже тут тоже не бесплатно.

Doctor West

Haven't seen you in a while.

Давненько тебя не видел.

Doctor Strange

Yeah, I was a little preoccupied being dust there for five years, so...

Я был занят тем, что 5 лет не существовал.

Doctor West

So were a lot of us.

Как и многие.

Wanda

If you knew there was a universe where you were happy, wouldn't you want to go there?

Если бы ты знал, что существует Вселенная, где ты счастлив. Ты бы туда не отправился?

Doctor Strange

I am happy.

Я и так счастлив.

Wanda

I know better than most what self-deception looks like.

Уж я то знаю, как выглядит самообман.

Wanda

I don't relish hurting anyone, Stephen. But she's not a child. She's a supernatural being. Such raw power could wreak havoc on this and other worlds. Her sacrifice would be for the greater good.

Мне не нравится причинять кому-либо боль, Стивен. Но она не ребенок. Она сверхъестественное существо. Такая грубая сила может нанести ущерб этому и другим мирам. Ее жертва будет для высшего блага.

Doctor Strange

That's the kind of justification our enemies use.

Такие оправдания только у наших врагов.

Wanda

Is it the one you used when you gave Thanos the Time Stone?

Не такое было у тебя, когда ты отдал Таносу Камень Времени?

Wanda

Return to Kamar-Taj and prepare to hand over America Chavez by sundown. Peacefully. After that... You'll never see me again.

Возвращайся в Камар-Тадж и приготовься передать Америку Чавес к закату. Добровольно. После этого... Ты меня больше никогда не увидишь.

Doctor Strange

And if we don't?

А если откажемся?

Wanda

Then it won't be Wanda who comes for her. It will be the Scarlet Witch.

Тогда за ней придет не Ванда, за ней придет Алая Ведьма.

Доктор Стивен Стрэндж

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов