Charles Xavier
Just because someone stumbles and loses their way doesn't mean they're lost forever.
Однажды сбившись с пути не значит быть навсегда потерянным.
Доктор Стрэндж: В мультивселенной безумия
Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов
Увидев Зомби Доктора Стрэнджа
Wong
I don't even wanna know.
Я даже знать не хочу.
В адрес Доктора Стрэнджа
Wanda
You break the rules and become a hero. I do it, and I become the enemy. That doesn't seem fair.
Ты нарушил правила и стал героем. А если нарушу я, то стану врагом. Несправедливо.
Doctor Strange
I love you. I love you in every universe. It's not that I don't want to care or want someone to care for me. I'm just...
Я тебя люблю. Я люблю тебя во всех Вселенных. Дело не в том, что я не хочу заботиться или хочу, чтобы кто-то заботился обо мне. Я просто...
Christine Palmer
Scared. Face your fears, Doctor Strange.
Напуган. Взгляни в лицо своих страхов, Доктор Стрэндж.
Будучи Зомби Доктором Стрэнджем
Doctor Strange
This time it's gonna take more than killing me to kill me!
На этот раз просто убить меня будет недостаточно.
Doctor Strange
Wanda, your children aren't real. You created them using magic.
Ванда, твои дети не настоящие. Ты создала их с помощью магии.
Wanda
That's what every mother does.
Как и любая мать.
Doctor Strange
Dreams are windows into the lives of our Multiversal selves.
Сны - это окна в наши жизни из других Вселенных.
Doctor Strange
Wanda, you are justifiably angry. You had to make terrible sacrifices.
Ванда, ты злишься оправданно. Тебе пришлось пойти на ужасные жертвы.
Wanda
I blew a hole through the head of the man I loved, and it meant nothing. Do not speak to me of sacrifice, Stephen Strange.
Я проделала дыру в голове человека, которого любила, и это было напрасно. Не говори мне о жертвах, Стивен Стрейндж.
Перед тем, как использовать заклинание, чтобы вселится в тело мертвого Доктора Стрэнджа
Christine Palmer
But doesn't a version of you need to live in that universe, so that you can Dreamwalk into them?
Но разве твой двойник не должен жить в той Вселенной, чтобы ты мог вселиться в него?
Doctor Strange
Who said they had to be living?
Кто сказал, что он должен быть живым?
Doctor Strange
What do you know about the Multiverse?
Что тебе известно о Мультивселенной?
Wanda
The Multiverse. Vis had his theories. He believed it was real, and dangerous.
Мультивселенная. У Вижена были теории на этот счет. Он верил, что она реальна и опасна.
Doctor Strange
Well, he was right about both.
Ну, он был прав в обоих утверждениях.
В адрес Доктора Стрэнджа про Алую Ведьму
America Chavez
So, the person you went to ask for help, and told exactly where I am, is the person that's trying to kill me?
Итак, человек, к которому ты обратился за помощью и которому ты сказал, где я, это и есть тот человек, который пытается меня убить?
Sinister Strange
Here's the deal. I'll let you use the Darkhold if you give me your Christine.
предлагаю сделку. Я разрешаю тебе использовать свой Даркхолд, а ты отдаешь мне свою Кристин.
Doctor Strange
I don't think she's gonna go for that.
Не думаю, что она пойдет на такое.
Sinister Strange
No? ... Didn't think so.
Нет? ... Скорее всего нет.
Wanda
What if you brought America here?
Может ты приведешь Америку сюда?
Doctor Strange
Here?
Сюда?
Wanda
Yeah. I know what it's like to be on your own, hunted for abilities you never wanted, and I can protect her.
Да. Я знаю, каково это, надеяться только на саму себя, когда на тебя объявлена охота из-за способностей, которые ты никогда не желал. Я могу защитить ее.
Wanda
[realizing Strange has stopped walking with her] You never told me her name, did you?
[понимая, что Доктор Стрэндж отстал от нее] Ты не сказал, как ее зовут, да?
Doctor Strange
No, I didn't.
Нет, не сказал.
America Chavez
This isn't what your children would want.
Это не то, чего хотели бы твои дети.
Wanda
They'll never know.
Они этого не будут знать.
America Chavez
Maybe not. But you will.
Возможно. Но ты будешь.
Про пицца-шарики.
Doctor Strange
How'd you pay for that?
Чем ты за них заплатила?
America Chavez
It was free. Food's free in most universes, actually. It's weird you guys have to pay for it.
Это бесплатно. Еда бесплатна почти во всех Вселенных, вообще-то. Странно, что у вас за это приходится платить.
Pizzaball Vendor
Hey! You didn't pay for that.
Эй! Ты не заплатила за них.
America Chavez
Crap. Maybe it's not free here.
Черт. Похоже тут тоже не бесплатно.