☰

Доктор Стивен Стрэндж

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов

Doctor Strange
Seriously? You don't have any money?
Серьезно? У тебя вообще нет денег?
Wong
Attachment to the material is detachment from the spiritual.
Цеплясь за материальное, отдаляешься от духовного.
Doctor Strange
I'll tell the guys at the deli. Maybe they'll make you a metaphysical ham and rye.
Я так и скажу в кафе. Повезет, получишь метафизический бутерброд.
Wong
Wait, wait, wait. I think I have two hundred.
Погоди, погоди. Кажется, есть пара сотен.
Doctor Strange
Dollars?
Долларов?
Wong
Rupees.
Рупий.
Doctor Strange
Which is?
А это?
Wong
A... buck and a half.
Полтора бакса.
Thanos
Titan was like most planets. Too many mouths, not enough to go around. And when we faced extinction, I offered a solution.
Титан, мир каких много. Много ртов, всего на всех не хватает. Нам грозило вымирание и я предложил выход.
Doctor Strange
Genocide.
Геноцид.
Thanos
At random. Dispassionate, fair to rich and poor alike. They called me a mad man. And what I predicted came to pass.
Но беспорядочный, беспристрастный, не разделяя бедных и богатых. Меня сочли безумцем. А мои предсказания сбылись.
Doctor Strange
Congratulations, you're a prophet.
Поздравляю, ты стал пророком.
Thanos
I'm a survivor.
Я спаситель.
Doctor Strange
Who wants to murder trillions!
Который хочет убить триллионы!
Thanos
With all the six stones, I could simply snap my fingers, and they would all cease to exist. I call that... mercy.
С шестью камнями, мне достаточно щелкнуть пальцами, чтобы все они исчезли. Я называю это... милосердием.
Doctor Strange
And then what?
И что потом?
Thanos
I finally rest, and watch the sunrise on an grateful universe. The hardest choices require the strongest wills.
Отдохну наконец, глядя на восход благодарной Вселенной. Сложнейший выбор сделает лишь сильнейший.
Doctor Strange
I think you'll find our will equal to yours.
Боюсь огорчу, но у нас сил не меньше.
Thanos
Our?
Нас?
Doctor Strange
I went forward in time... to view alternate futures. To see all the possible outcomes of the coming conflict.
Я ускорил время, просмотрел варианты будущего, чтобы оценить все вероятные исходы конфликта.
Peter Quill
How many did you see?
И много увидел?
Doctor Strange
Fourteen million six hundred and five.
Чеетырнадцать миллионов шестьсот двацать пять.
Tony Stark
How many did we win?
Сколько победных?
Doctor Strange
...One.
Один.
Doctor Strange
Spare his life and I'll give you the stone.
Пощади его и я отдам тебе камень.
Ebony Maw
Stonekeeper, does this chattering animal speak for you?
Хранитель, это говорящее животное верещит от твоего имени?
Doctor Strange
Certainly not, I speak for myself. You are trespassing in this city and on this planet.
Нет, от своего я скажу сам. У Вас нет права находиться в этом городе и на этой планете.
Tony Stark
He means get lost, Squidward.
Это значит проваливай, Сквидвард!
Эбони Мо прикоснулся к амулету и получил ожог
Doctor Strange
It's a simple spell but quite unbreakable.
Заклятие простое, но тебе его не сломать.
Ebony Maw
Then I will take it off your corpse.
Тогда я заберу его с твоего трупа.
Banner
He has the Power and Space stones, that already makes him the strongest creature in the whole universe. If he gets his hands on all six stones, Tony...
У него уже камни Силы и Пространства, это делает его сильнейшим созданием во всей Вселенной. Если он соберет все шесть камней, Тони...
Doctor Strange
He could destroy life on a scale hitherto undreamt of.
Он устроит геноцид до уровня ныне немыслимом.
Tony Stark
Did you seriously just say 'hitherto undreamt of?'
Вы серьезно сейчас сказали, до ныне немыслимом?
Doctor Strange
Are you seriously leaning on the Cauldron of the Cosmos?
А Вы серьезно сейчас облокотились на Котел Космоса?
Thanos
The hardest choices require the strongest will.
Сложнейший выбор сделает лишь сильнейший.
Doctor Strange
You will find our will equal to your own!
Боюсь огорчу, но у нас сил не меньше.
В адрес Старка
Doctor Strange
[to Stark] If it comes to saving you, or the kid, or the Time Stone, I will not hesitate to let either of you die.
Если перед мной станет выбор, камень, Вы, либо вот он, я без колебания пожертвую любым из вас.
Banner
Thanos is coming... He's coming.
Танос идет. Он идет.
Doctor Strange
Who?
Кто?
Doctor Strange
Oh yeah. You're much more of a Thanos.
О да, ты больше похож на Таноса.
Doctor Strange
And this stone may be the best chance we have against Thanos.
Возможно, этот камень наш единственный козырь против Таноса.
Tony Stark
Yeah, so conversely, it may also be his best chance against us.
Или наоборот, станет его козырем против нас.
Tony Stark
Say, Doc, you wouldn't happen to be moving your hair, would ya?
Скажите, Док, Вы сейчас волосами двигаете, или как?
Doctor Strange
Not at the moment, no.
В данный момент нет.
Tony Stark
You might wanna put that Time Stone in your back pocket, Doc!
Док, Вы бы камушек спрятали в задний карман.
Doctor Strange
Might wanna use it.
Он мне пригодится.
Общий сбор Мстителей
Doctor Strange
Is that everyone?
Больше никого?
Wong
What, you wanted more?
Куда еще больше?
© Text-Box.Ru 2024
Стихотворения