Цитаты и диалоги из категории: Память

Wade

I want you to remember me. Not the ghost of Christmas me.

Я хочу, чтобы ты помнила меня. А не мой рождественский призрак.

Vanessa

Well, I wanna remember us.

Я хочу помнить нас.

Deadpool

Shit! I forgot the ammo!

Зараза! Патроны забыл!

Weasel

But the douchebag does think your dead, right?

Но этот урод думает, что ты мертв, так?

Wade

Yeah.

Да.

Weasel

That's good. You should keep it that way.

Хорошо. Нужно дальше идти этим путем.

Wade

What, like, wear a mask?

Что, типа, маску носить?

Weasel

Yes. A very thick mask. All the time. I am sorry... you are haunting. Your face is the stuff of nightmares.

Да. Очень плотную. Постоянно. Прости, ты запоминающийся. Твое лицо, как из кошмаров.

Deadpool

I should have come and found you sooner. But, baby, the guy under this mask, he ain't the same one that you remember.

Я должен был прийти раньше, но, дорогая, под этой маской совсем не тот парень, которого ты помнишь.

Vanessa

You mean this mask?

Под этой маской?

Eggsy

I know it's against Kingsman rules, having a relationship.

Знаю, это не по правилам Кингсман завдоить отношения.

Galahad

When I was shot, can you guess what the last thing was that flashed through my mind? It was absolutely nothing. I had no ties. No bittersweet memories. I was leaving nothing behind. Never experienced companionship, never been in love. And in that moment, all I felt was loneliness and regret.

Когда в меня выстрелили, угадай, что пронеслось у меня в голове в последний миг? Так вот, абсолютно ничего. Меня ни с кем ничего не связывало. Ни малейших воспоминаний. Ничего не было позади. Я ни с кем по настоящему не дружил, никогда не был влюблен. И в тот миг испытывал лишь чувства одиночества и сожаления.

Eggsy

I'm sorry.

Сочувствую.

Galahad

Don't be. Just know that having something to lose... is what makes life worth living.

Напрасно. Просто запомни, что если есть что терять, то есть ради чего жить.

Про уничтожение родной планеты.

Aloi

We can forgive, but how can we forget?

Мы можем простить, но как можно такое забыть?

Cutler Beckett

Perhaps you remember a certain pirate named Jack Sparrow.

Возможно, вы помните некоего пирата по имени Джек Воробей.

Elizabeth

Captain Jack Sparrow.

Капитан Джек Воробей.

Jack Sparrow

So what's your plan, then?

Так какой у тебя план?

Will Turner

I row over, search the ship until I find your bloody key.

Я пробираюсь, обыскиваю корабль, пока не найду твой чертов ключ.

Jack Sparrow

And if there are crewmen?

А если там будут члены команды?

Will Turner

I cut down anyone in my path.

Я вырезаю каждого на своем пути.

Jack Sparrow

I like it. Simple, easy to remember.

Мне нравится. Все просто и легко запомнить.

Barbossa

How the blazes did you get off that island?

Как ты смог выбраться с того острова?

Jack Sparrow

When you marooned me on that god forsaken spit of land, you forgot one very important thing. I'm Captain Jack Sparrow.

Когда ты бросил меня на том богом забытом клочке земли, ты забыл одну очень важную вещь. Я Капитан Джек Воробей.

Barbossa

Well, I won't be making that mistake again.

Чтож, больше я такой ошибки не совершу.

Jack Sparrow

You will always remember this as the day you almost caught Captain Jack Sparrow!

Этот день вы запомните, как день, когда вы почти поймали Капитана Джека Воробья.

Первая фраза Человека-паука грабителям банкомата.

Spider-Man

What's up, guys? Forgot your PIN number?

Как дела, парни? Забыли пин код?

В адрес Питера Паркера

Adrian Toomes

So I'm gonna give you one chance. Are you ready? You walk through those doors, you forget any of this happened. And don't you ever, ever... interfere with my business again. Because if you do... I'll kill you and everybody you love. I'll kill you dead. That's what I'll do to protect my family, Pete.

Поэтому я дам тебе один шанс. Ты готов? Ты выйдешь из машины и забудешь обо всем, что было. И никогда больше, никогда... не лезь в мои дела. Потому что если полезешь... я тебя убью и всех, кого ты любишь. Я убью тебя. Вот на что я готов ради защиты моей семьи, Пит.

Dr. Octavius

Parker... Now I remember you. You're Dr. Connor's student. He tells me you're brilliant. He also tells me you're lazy.

Паркер… Теперь я вспомнил тебя. Ты ученик доктора Коннора. Он сказал мне, что ты гениальный. А еще он сказал, что ты ленивый.

Peter Parker

Whatever life holds in store for me, I will never forget these words: With great power comes great responsibility. This is my gift, my curse. Who am I? I'm Spider-man.

Чего бы мне не уготовила жизнь, я всегда буду помнить эти слова: Чем больше сила, тем больше и ответственность. Это мой дар, и мое проклятие. Кто я? Я - Человек-паук.

Melinda

Why do you have so many scars?

Откуда у тебя столько шрамов?

John

Don't really remember, ma'am.

Я уже и непомню, мэм.

Категория: Память

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов