Цитаты и диалоги из категории: Местоположение

Уолтер пришел к Богдану за ключами от автомойки

Bogdan

And where is your pretty wife?

А где твоя красавица жена?

Walter

She has other business to attend to.

У нее есть другие дела.

Bogdan

Well, like I say to her, place sells as is. Understand?

Чтож, как я и сказал ей, все продается как есть. Понятно?

Walter

Yes, I understand.

Да, я понимаю.

Bogdan

Good, good. I don't want her coming back with more demands. She gave me hard time when we settled on price.

Хорошо, хорошо. Не хочу, чтобы она еще что-то требовала. Она и так меня достала, когда обсуждали цену.

Walter

We're all on the same page, Bogdan.

Как я тебя понимаю, Богдан.

Скайлер, Уолтер и Сол обсуждают варианты покупки автомойки Богдана

Walter

Look, do I need to state the obvious? I mean, there's gotta be dozens of car washes in this area. Who says it has to be this one?

Послушайте, сказать очевидную вещь? Здесь в округе полным полно различных автомоек. Кто сказал, что нам нужно покупать именно эту?

Skyler

I do. I say it has to.

Я. Я сказала это.

Walter

Why?

Почему?

Skyler

I just do.

Просто так.

Saul

Well, that clears things up.

Ну, это многое объясняет.

Lyra

You know where to go, don't you? Trust the Force.

Ты ведь знаешь, куда идти, да? Доверься Силе.

Anakin

When I'm around you, my mind is no longer my own.

Когда ты рядом, я не контролирую свой разум.

Dexter

I should think that you Jedi would have more respect for the difference between knowledge and... heh heh heh... wisdom.

Я полагаю, что Вы, джедаи, очень щепетильно относитесь к разнице между знаниями и ... хм... мудростью.

Obi-Wan

Well if droids could think, there'd be none of us here, would there?

Если бы дроиды могли думать, нас бы уже не было, не так ли?

О Падме.

Anakin

Just being around her again is... intoxicating.

Просто быть рядом с ней снова ... опьяняет.

Leia

Luke, tell me. What's troubling you?

Люк, скажи мне. Что тебя беспокоит?

Luke

Vader's here, now, on this moon.

Вэйдер здесь. Сейчас. На этом спутнике.

Leia

How do you know?

Откуда ты знаешь?

Luke

I feel his presence. But he can also feel mine. He's come for me. He can feel it when I'm near. That's why I have to go. As long as I stay, I'm endangering the group and our mission. I have to face him.

Я чувствую его присутствие. Он пришел за мной. Он чувствует, когда я поблизости. Поэтому я должен идти. Пока я здесь, я подвергаю опасности группу и всю нашу операцию. Я должен встретиться с ним.

Leia

Why?

Почему?

Luke

He's my father.

Он мой отец.

У Люка не выходит поднять свой корабль от земли, используя Силу.

Yoda

Size matters not. Look at me. Judge me by my size, do you? Hmm? Hmm. And well you should not. For my ally is the Force, and a powerful ally it is. Life creates it, makes it grow. Its energy surrounds us and binds us. Luminous beings are we, not this crude matter. You must feel the Force around you; here, between you, me, the tree, the rock, everywhere, yes. Even between the land and the ship.

Размер значения не имеет. Посмотри на меня. Судишь меня по размеру ты? И не должен ты так судить. Союзник есть у меня - Сила, и союзник могущественный. Жизнь создает ее, растит ее. Ее энергия окружает нас и связывает нас вместе. Просвещенные создания мы, а не эта грубая материя. Ты должен чувствовать Силу вокруг себя. Здесь между тобой, мной, деревом, камнем. Везде! Да! Даже между землей и кораблем.

Yoda

I am wondering, why are you here?

Мне любопытно, зачем ты здесь?

Luke

I'm looking for someone.

Я кое-кого разыскиваю.

Yoda

Looking? Found someone, you have, I would say, hmmm?

Разыскиваешь? Нашел ты кого-то, я бы сказал. да?

Luke

Right...

Верно.

Yoda

Help you I can. Yes, mmmm.

Помочь тебе могу я. Да.

Luke

I don't think so. I'm looking for a great warrior.

Я не думаю. Я ищу великого воина.

Yoda

Ohhh. Great warrior. Wars not make one great.

Великого воина. Войны никого великим не делают.

Bill Cipher

So where do you keep that journal anyway? It's got to be around here somewhere.

И все же, где ты хранишь тот журнал? Он должен быть где-то здесь недалеко.

Bane

Why are you here?

Зачем ты еще здесь?

Thug

[to Gordon] Answer him!

[Гордону] Отвечай ему!

Bane

[to thug] I was asking you.

[своему наемнику] Вообще-то я у тебя спросил.

Catwoman

He's behind you.

Он сзади тебя.

Mercenary

Who?

Кто?

Batman

Me.

Я.

Batman

Where is he?

Где он?

Salvatore

I don't know where he is, he found us!

Я не знаю, где. Он нас нашел.

Batman

He must have friends!

У него должны быть друзья.

Salvatore

Friends? Have you met this guy?

Друзья? Ты хоть видел этого парня?

Salvatore

From one professional to another, if you're trying to scare somebody, pick a better spot. From this height, the fall wouldn't kill me.

Как профессионал профессионалу, если ты хочешь напугать кого-нибудь, выбирай место получше. С этой высоты падение не убьет меня.

Batman

I'm counting on it.

На это я и расчитываю.

Neville

Right then, so what's the plan Harry?

Так какой план, Гарри?

Harry

Okay, there's something we need to find, something hidden here in the castle, and it may help us defeat You-Know-Who.

Хорошо, нужно найти кое-что, что-то спрятанное здесь в замке, что поможет нам победить Сами Знаете Кого.

Neville

Right, what is it?

Хорошо, что это?

Harry

We don't know.

Мы не знаем.

Dean

Where is it?

А где это?

Harry

We don't know that either. I realise that's not much to go on.

Этого тоже не знаем. Я понимаю, что этого не так много, чтобы идти дальше.

Seamus

That's nothing to go on.

Да тут вообще ничего нет, чтобы идти дальше.

Категория: Местоположение

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов