Цитаты из категории: Время

Jarvis

I have run simulations on every known element and none can serve as a viable replacement for the palladium core. You are running out of both time and options.

Я провел симуляции со всеми известными элементами, но ни один из них не сможет надежно заменить палладий. У вас на исходе время и варианты решения проблемы.

Frodo

There are some things that time cannot mend. Some hurts that go too deep that have taken hold.

Есть вещи, которые не излечит время. Некоторые раны уходят так глубоко, что не заживают никогда.

Gimli

We had time, I'd get this adjusted. It's a little tight across the chest.

Будь у нас время, я бы подогнал кольчугу. Немного тесна в груди.

Treebeard

You must understand, young Hobbit, it takes a long time to say anything in Old Entish. And we never say anything unless it is worth taking a long time to say.

Но ты должен понять, юный хоббит, требуется много времени, чтобы сказать что-то на древнем энтском языке. И мы никогда не разговариваем, если дело не стоит того времени, чтобы об этом сказать.

Gandalf

Three hundred lives of men I have walked this earth and now I have no time.

Три сотни людских жизней я скитался по земле, а сейчас у меня нет времени.

Jamie

Now is the point where you say it's all a joke.

Сейчас самое время сказать, что все это шутка.

Valerian

Time flies when you're havin' fun.

Время летит, когда развлекаешься.

Donald Menken

It's only a matter of time. You're going to die a horrible death. Like your father. The difference is, no one is going to miss you.

Это вопрос лишь времени. Ты умрешь ужасной смертью. Как твой отец. Разница лишь в том, что по тебе никто не будет скучать.

Jacob

Jerry, no disrespect, but you really need to connect more with your family, man.

Джерри, при всем уважении, но ты должен больше уделять времени своей семье.

Rick

You realize that nighttime makes up half of all time?

Ты вкурсе, что ночь занимает почти половину всего времени?

Drax

Now is not the time to believe in yourself! Believe in me who believes in you!

Сейчас не время верить в себя! Верь в меня, ведь я верю в тебя!

Elijah

One of us has made a gross error, and wasted the other person's valuable time.

Один из нас сделал грубую ошибку и потратил впустую драгоценное время другого человека.

Governor Tarkin

You have made time an ally of the Rebellion. I suggest we solve both problems simultaneously with an immediate test of the weapon. Failure will find you explaining why to a far less patient audience.

Вы дали слишком много времени Повстанцам. Я предлагаю решить две проблемы одновременно с немедленным испытанием оружия. В случае провала будете давать объяснения менее терпеливой аудитории.

Anakin

From the moment I met you, all those years ago, not a day has gone by when I haven't thought of you. And now that I'm with you again... I'm in agony. The closer I get to you, the worse it gets. The thought of not being with you I can't breath. I'm haunted by the kiss that you should never have given me. My heart is beating... hoping that kiss will not become a scar. You are in my very soul, tormenting me... what can I do? I will do anything you ask. If you are suffering as much as I am, please, tell me.

С того момента, как мы встретились, за все эти годы не прошло и дня, когда я не думал бы о тебе. И вот сейчас, когда мы снова вместе... Я как в агонии. Чем ближе я к тебе, тем мне тяжелей. При мысли о разлуке с тобой я задыхаюсь. Я околдован поцелуем, который тебе не следовало бы мне давать. Мое сердце бьется... надеясь, что тот поцелуй не станет шрамом. Ты запала ко мне в душу, мучаешь меня... что я могу поделать? Я готов выполнить все, что ты попросишь. Если ты тоже страдаешь, прошу, скажи мне.

Во время атаки новой Звезды Смерти

Lando

Don't worry, my friend's down there. He'll have that shield down in time. Or this'll be the shortest offensive of all time.

Не волнуйся. Мой друг там. Он живо снимет это поле. Или это будет самым недолгим наступлением всех времен.

Категория: Время

Цитаты из фильмов и сериалов