Категория: Сложность

Цитаты из фильмов и сериалов

John F. Kennedy
Do not pray for easy lives, my friends. Pray to be stronger men.
Не молитесь за легкие жизни, мои друзья. Молитесь, чтобы быть сильными.
Vyse
Even if you run into a storm, there's always a way out, no matter how bleak things seem.
Даже если вы столкнетесь с бурей, всегда есть выход, независимо от того, на сколько мрачно все выглядит.
Solid Snake
Unfortunately, killing is just one of those things that gets easier the more you do it.
К сожалению, убийство - это всего лишь одна из тех вещей, которые становятся легче с каждым разом, что Вы их совершаете.
Marty McFly
All we need is a little plutonium.
Нам нужно лишь немного плутония.
Doc
I'm sure that in 1985, plutonium is available in every corner drugstore, but in 1955, it's a little hard to come by.
Я понимаю, в 1985 году плутоний продается на каждом углу, но в 1955 добыть его не так уж просто.
Alex
You didn't think it would be that easy.
Ты же не думал, что все будет так просто.
John Connor
Easy money.
Легкие деньги.
Сара ведет запись
Sarah Connor
The hardest thing is deciding what I should tell you and what not to. ... Should I tell you about your father? Boy, that's a tough one. Will it affect your decision to send him here, knowing that he is you father? If you don't send Kyle, you can never be. God, a person can go crazy thinking about all this... I suppose I will tell you... I owe him that. Maybe it'll be enough if you know that, in the few hours we had together, we loved a lifetime's worth.
Самое сложное, это решить, что тебе рассказывать, а что нет. ... Должна ли я рассказвть тебе о твоем отце? Это самое сложное из всех. Повлияет ли это на твое решение отправить его сюда, зная, что он твой отец? Если ты не отправишь Кайла, ты можешь даже не появиться. Боже, человек может сойти с ума, думая обо всем этом ... Полагаю, я скажу тебе... Я ему обязана. Может быть, этого будет достаточно, если ты узнаешь, что за несколько часов, пока мы с ним были вместе, мы любили как всю жизнь.
За кадром
Sarah Connor
A wise man once said, 'know thyself'. Easier said than done. I've had nine aliases, twenty-three jobs, spoken four languages, and spent three years in a mental hospital for speaking the truth. At least when I was there I could use my real name.
Один мудрец однажды сказал 'Познай себя'. Проще сказать, чем сделать. Я сменила девять имен, двадцать три работы, говорила на четырех языках и провела три года в психиатрической больнице за то, что говорила правду. По крайне мере, там я могла использовать свое настоящее имя.
Thanos
The hardest choices require the strongest wills.
Сложнейший выбор сделает лишь сильнейший.
Mycroft Holmes
It is no easy thing for a great mind to contemplate a still greater one.
Это не просто для великого ума созерцать чье-то превосходство.
Thorin
I thought you said this place would be easy to find. I lost my way, twice.
Ты говорил это место будет не трудно найти. Я заблудился. Дважды.
Boromir
One does not simply walk into Mordor.
Нельзя так просто пройти в Мордор.
Valerian
It may be the shortest way, but it's not the easiest.
Путь может самый и короткий, но не самый легкий.
Jack Sparrow
Do us a favor... I know it's difficult for you... but please, stay here, and try not to do anything... stupid.
Сделай нам одолжение. Я понимаю, это сложно для тебя. И все же останься здесь, и постарайся не делать глупостей.
Elijah
It's hard for many people to believe that there are extraordinary things inside themselves, as well as others.
Многим людям трудно поверить в то, что у них, а также и у других, есть что-то экстраординарное.