☰

Матрица: Перезагрузка

Диалоги из фильмов и сериалов

Neo
I suppose the most obvious question is, how can I trust you?
Я полагаю, что самый очевидный вопрос это могу ли я Вам доверять?
The Oracle
Bingo. It is a pickle, no doubt about it. The bad news is there's no way you can really know if I'm here to help you or not. So it's really up to you. Just have to make up your own damn mind to either accept what I'm going to tell you or reject it.
Бинго. Все очень запутанно, без сомнения. Плохая новость в том, что у тебя нет возможности точно узнать, пытаюсь ли я помочь тебе или наоборот. Решать только тебе. Просто заставьте свой мозг либо принять то, что я вам скажу, либо отвергнуть.
Link
Morpheus, you should have seen him.
Ты бы его видел, Морфеус.
Morpheus
Where is he now?
Где он сейчас?
Link
He's doing his Superman thing.
Прикидывается Суперменом.
Agent Smith
I want exactly what you want. I want everything.
Я хочу того же, что и ты. Я хочу все.
Neo
Would that include a bullet from this gun?
И пулю из этого ствола тоже?
Neo
Hiya, fellas.
Привет, ребята.
Agent Jackson
It's him.
Это он.
Agent Thompson
The anomaly.
Аномалия.
Agent Jackson
Do we proceed?
Действуем?
Agent Thompson
Yes...
Да...
Agent Jackson
...he is still...
...ведь он...
Agent Johnson
...only human.
... всего лишь человек.
Morpheus
Given your situation, I can't say I fully understand your reasons for volunteering to operate onboard my ship. However, if you wish to continue to do so, I must ask you to do one thing.
Учитывая твою ситуацию, я не могу сказать, что полностью понимаю твои причины добровольной службы на борту моего коробля. Однако, если ты хочешь остаться здесь, я должен попросить тебя об одной вещи.
Link
What's that, sir?
О чем, сэр?
Morpheus
To trust me.
Доверять мне.
Link
Yes, sir. I will, sir. ... I mean, I do, sir.
Да, сэр. Я буду, сэр. ... В смысле, уже, сэр.
Меровинген и его люди преградили путь
Neo
[to Trinity and Morpheus] You two, get the Keymaker. I'll handle them.
[в адрес Тринити и Морфеуса] Выводите Мастера Ключей. Я с ними разберусь.
Merovingian
Handle us? You'll handle us? You know, your predecessors had much more respect!
Разберешься? Разберешься с нами? Знаешь, твои предшественники проявляли гораздо больше уважения!
Persephone
I'll give you what you want, but you have to give me something.
Я дам тебе то, что ты хочешь, но ты должен дать мне кое-что взамен.
Neo
What?
Что?
Persephone
A kiss.
Поцелуй.
Trinity
Excuse me?
Простите?
В адрес Морфеуса
Agent Smith
If you can't beat us...
Если не можешь бороться с нами...
Agent Smith Clone
...join us.
...присоединяйся к нам.
Commander Lock
We do not wish to start a panic.
Мы ведь не хотим паники.
Councillor Hamann
Quite right. A panic is not what anyone wants. What about you, captain? What would you advise?
Верно, паника никому не нужна. А что скажете Вы, капитан? Что мне сказать?
Morpheus
The truth. No one will panic, because there is nothing to fear.
Правду, паники не будет, потому что нет причин бояться.
© Text-Box.Ru 2024
Стихотворения