Диалоги из категории: Улаживать

Перед первым поединком Грогу на дротиках

The Mandalorian

[to Grogu] Squeeze your fist to launch the darts.

[в адрес Грогу] Просто сожми руку, чтобы выпустить дротик.

Bo-Katan

[to the Mandalorian] He doesn't know how to fire darts?

[в адрес Мандалорца] Он не знает, как выпускать дротики?

The Mandalorian

He's got this. Trust me.

Он разберется. Поверь.

Cipher

Your team is about to go up against the only thing they can't handle.

И против твоей команды будет играть тот, с кем им не справиться.

Dominic Toretto

What's that?

Кто же это?

Cipher

You.

Ты сам.

Gen. Harkness

Made a mess, I hear.

Устроили заварушку, я слышал.

The Hunter

This Reacher guy is interesting.

Этот Ричер, интересный парень.

Gen. Harkness

You have no idea. They ran out of medals. So don't make this a competition.

Ты даже не представляешь. На него медалей не хватило. Не надо с ним соревноваться.

The Hunter

Too late.

Поздно.

Gen. Harkness

Sure you can handle him by yourself?

Уверен что сам справишься?

The Hunter

I can handle him just fine.

Я сам с ним прекрасно разбирусь.

Gen. Harkness

Prove it.

Посмотрим.

Меровинген и его люди преградили путь

Neo

[to Trinity and Morpheus] You two, get the Keymaker. I'll handle them.

[в адрес Тринити и Морфеуса] Выводите Мастера Ключей. Я с ними разберусь.

Merovingian

Handle us? You'll handle us? You know, your predecessors had much more respect!

Разберешься? Разберешься с нами? Знаешь, твои предшественники проявляли гораздо больше уважения!

Soos

Dudes! There's a bat in the kitchen! It tried to touch me with its weird little bat fingers.

Чуваки! Там летучая мышь на кухне. Она пыталась дотронуться до меня своими странными маленькими пальцами

Uncle Stan

Don't worry, I got this under control. Dipper, take care of it.

Не волнуйся, у меня все под контролем. Диппер, разберись с ней.

Категория: Улаживать

Диалоги из фильмов и сериалов