Bruce
[to someone introduced as Ra's al Ghul] You're not Ra's al Ghul. I watched him die.
Ты не Рас Аль Гул. Я видел, как он умер.
Henri
[from behind Bruce Wayne] But is Ra's al Ghul immortal? Are his methods supernatural?
Но разве Рас Аль Гул бессмертен? А его методы сверхъестественны?
Bruce
[to Ducard] Or cheap parlor tricks to conceal your true identity, Ra's?
Или ловко сумел скрыться за дешевыми трюками, Рас.
Henri
Surely, a man who spends his nights scrambling over the rooftops of Gotham wouldn't begrudge me dual identities?
Неужели человек, который прыгает ночами по крышам Готэма станет упрекать меня за двойную жизнь?
Bruce
I saved your life.
Я спас тебе жизнь.
Henri
I warned you about compassion, Bruce.
Я предупреждал тебя насчет сострадания, Брюс.