Диалоги из категории: Личность

Letty

Look, just because you know how I ride, doesn't mean you know me.

Пусть ты знаешь, как я вожу, но это не значит, что мы знакомы.

Dominic Toretto

You know what they say where we're from? Show me how you drive, I'll show you who you are.

Знаешь, как говорят там, откуда мы родом? Покажи мне, как ты ездишь, и я скажу, кто ты.

Avery Sunderland

I just wanna see you back to your old self is all.

Я хочу, чтобы ты была прежней.

Maria Sunderland

The thing is, Avery… I am back to my old self. I've just been faking it for the last 14 years, and that's the problem. I'm faking it as hard as I can, because if I don't, I just sink back to my old self.

Дело в том, что это и есть прежняя я. Уже 14 лет я притворяюсь. Вот в чем дело. Я притворяюсь изо всех сил. Потому что иначе меня охватит прежнее отчаяние.

Dr. Dyson

Whatever you were, it's not who you are now.

Кем бы ты не была раньше, сейчас ты уже другая.

Alita

No! I'm a warrior, aren't I? And you know. You've always known.

Нет! Я воин, не так ли? И ты знал. Ты всегда это знал.

Джон просит Шерлока не умничать в суде

John Watson

Intelligent, fine. Let's give smart-arse a wide berth.

Быть умным одно, а умничать другое.

Sherlock Holmes

I'll just be myself.

Я просто буду самим собой.

John Watson

Are you listening to me?

Ты вообще слушаешь меня?

Rachel

Wait! You could die. At least tell me your name.

Постой. Ты можешь погибнуть. Хотя бы назови своё имя.

Batman

...It's not who I am underneath... but what I do ... that defines me.

Не важно, кто я под маской... о человеке судят по его поступкам.

Rachel

...Bruce?

... Брюс?

[Batman turns and leaps off the roof]

[Бэтмен поворачивается и прыгает с крыши]

Категория: Личность

Диалоги из фильмов и сериалов