☰

Категория: Местоположение

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов

Tom
Hey! We weren't expecting you, Kay. You should call.
Привет! Мы Вас не ждали, Кэй. Вам следовало бы позвонить.
Kay
Yes, I have. I've tried writing and calling. I want to reach Michael.
Да, я пыталась написать и позвонить. Я ищу Майкла.
Tom
Nobody knows where he is. All we know is that he's all right.
Никто не знает где он. Все, что нам известно, это то, что он в порядке.
Felicity
We have a lead on Walter. I need you to come back and help us find him.
У нас есть зацепка на Уолтера. Мне нужно, чтобы ты вернулся и помог нам найти его.
John
Oliver put you up to this?
Оливер послал тебя сюда?
Felicity
No. He doesn't even know I'm here.
Нет. Он даже не знает, что я здесь.
Oliver
What if we're looking at this all wrong? Everybody is looking for him outside the asylum, but what if he never left? What if he faked his escape the same way that he faked being insane?
А что, если мы не там ищем? Все ищут его за пределами лечебницы, а что, если он ее даже и не покидал? Что, если он разыграл свой побег тем же самым путем, как и свое сумашествие?
Detective
A sub level is not listed on the inspection's floor plans. However, I pulled the county records. There's something down there. I want to see for myself what it is. Oh, look at that. Open the door.
Подвал не указан в плане испекции здания. Но я поднял архивы округа. Внизу что-то есть. И я хочу посмотреть, что там. Оу, только посмотрите. Откройте дверь.
Oliver
You're making a mistake.
Вы совершаете ошибку.
Detective
No. You are. If you don't open that door. I said, open the door.
Нет, это ты совершаешь. Если не откроешь эту дверь. Я сказал, открой дверь.
Фелисити нашла Оливера и Джона в подсобном помещении клуба.
Felicity
Good, you're here. Of course you're here. Where else would you be? You clearly love it down here.
Здорово, вы здесь. Конечно же вы тут. Где же еще вам быть? Вы точно влюблены в это место.
Oliver
Dig, if she's here, she's here for a reason. If that's not Frank Bertinelli, we need to know what she has planned.
Диг, если она здесь, то она здесь по какой-то причине. Если это не Фрэнк Бертинэлли, мы должны узнать, что она запланировала.
Frank
This is not the time or the place for playing.
Сейчас не время и не место для игр.
Frank
Anything about me?
Спрашивали обо мне?
Tarconi
They are very interested about you. They want to know where you are. Where are you?
Они очень сильно интересовались Вами. Хотят знать где Вы находитесь. Так а где Вы?
Frank
Nowhere for very long.
Нигде и очень надолго.
Frank
Where are they?
Где они?
Tarconi
Ah, I think you should be more concerned with where you are. What got into you? You were always so careful.
Я думаю, что тебя должно больше волновать где ты. Что с тобой случилось? Ты всегда был осторожен.
Frank
I've got to get out of here.
Мне нужно выбраться от сюда.
Tarconi
Oh, well, with the charges they filed you will not be getting out for a very long time.
Ну, с теми обвинениями, которые тебе предъявлены, ты выйдешь от сюда еще очень не скоро.
Tarconi
Everything is always so neat with you, Monsieur Frank. Nothing ever out of place.
У Вас все так аккуратно, месье Франк. Все на своем месте.
Frank
I'll take that as a compliment coming from a man who pays attention to every detail.
Сочту это как комплимент от человека, который обращает внимание на каждую деталь.
Homer
Look out for the mailman. Give me a signal.
Следи за почтальоном. Подашь мне сигнал.
Bart
Mailman's here.
Почтальон здесь.
Homer
We'll use that.
Используем такой сигнал.
Bart
No, I mean the mailman's here!
Нет, я имею в виду, что почтальон здесь.
Homeless man
Got someplace to sleep tonight, Bart?
У тебя есть, где ты можешь переночевать, Барт?
Bart
Yeah, there's this family I hang out with.
Да, есть та семья, у которой я живу.
Homeless man
Sounds pretty sweet.
Звучит не плохо.
Ethan
Can you open the door?
Ты можешь открыть дверь?
William
Ethan? Where are you?
Итан? Где ты?
Ethan
I'm by the plane. Benji, can you open the door?
Я рядом с самолетом. Бэнжи, ты можешь открыть дверь?
Benji
Uh. Can I open the door? Uh. Maybe.
Ээ. Могу ли я открыть дверь? Ээ. Наверно.
Ethan
Open the door when I tell you. ... I'm on the plane. Open the door.
Откроешь дверь, когда я тебе скажу. ... Я на самолете. Открывай дверь.
Benji
How did you get in the plane?
Как ты попал в самолет?
Ethan
Not in the plane, I'm on the plane! Open the door!
Не в самолет, я на самолете! Открывай дверь!
William
What do we do?
Что будем делать?
Ethan
Wait here.
Жди здесь.
William
Where else to might I go?
Да куда же я денусь?
Commander
Sorry I interrupted your vacation.
Извиняюсь, что прервал твой отпуск.
Ethan
Sorry I didn't say where I was.
Извиняюсь, что не сказал где я.
Commander
It's not a vacation if you did.
Это был бы не отпуск, если бы сказал.
© Text-Box.Ru 2024
Стихотворения