Цитаты и диалоги из категории: Сила

В адрес Сарумана

Gandalf

There is only one Lord of the Ring, only one who can bend it to his will, and he does not share power.

Есть только один Властелин Кольца, он один способен подчинять его себе, и он не делится властью.

В адрес Гэндальфа

Saruman

Against the power of Mordor there can be no victory.

В борьбе против сил Мордора невозможно одержать победу.

Boromir

What is this new devilry?

Что за новая чертовщина?

Gandalf

A Balrog. A demon of the ancient world. This foe is beyond any of you. Run!

Балрог. Демон древнего мира. Этот враг не по силам никому из вас. Бегите!

Frodo

I wish the ring had never come to me. I wish none of this had happened.

Как бы я хотел, чтобы Кольцо никогда ко мне не попадало. Чтобы ничего этого не было!

Gandalf

So do all who live to see such times. But that is not for them to decide. All we have to decide is what to do with the time that is given to us. There are other forces at work in this world Frodo, besides the will of evil. Bilbo was meant to find the Ring. In which case, you were also meant to have it. And that is an encouraging thought.

Как и все, кому выпадет такой жребий, но не им это решать. Мы можем лишь решать, как распорядиться тем временем, что нам отпущено. В этом мире помимо Зла, Фродо, действуют и другие силы. Бильбо было суждено найти это Кольцо. Значит, и тебе было суждено его получить. И это обнадеживающая мысль.

Peter Parker

Eddie, the suit, you've got to take it off.

Эдди, этот костюм, ты должен снять его!

Eddie

Oh, you'd like that, wouldn't you?

Ты бы этого хотел, не так ли?

Peter Parker

I know what it feels like. It feels good. The power. Everything. But you'll lose yourself. It'll destroy you. Let it go.

Я знаю, какого это. Это приятно. Мощь. Безграничная. Но ты потеряешь себя. Он уничтожит тебя. Избавься от него.

Venom

I like being bad. It makes me happy.

Я люблю быть плохим. Я так счастлив.

Doc Ock

The power of the sun in the palm of my hand.

Сила солнца на ладони моей руки.

Aunt May

I believe there's a hero in all of us, that keeps us honest, gives us strength, makes us noble, and finally allows us to die with pride, even though sometimes we have to be steady, and give up the thing we want the most. Even our dreams.

Я верю, что в каждом из нас живёт герой. Он поддерживает в нас честность, придаёт сил, облагораживает и в конце концов, даёт нам умереть с гордостью. Даже несмотря на то, что порой мы должны смириться и забыть то, чего хотели больше всего. Даже наши мечты.

Uncle Ben

This guy, Flash Thompson, he probably deserved what happened. But just because you can beat him up doesn't give you the right to. Remember, with great power comes great responsibility.

Этот парень, Флэш Томпсон, возможно, он заслужил того, что произошло. Но то, что ты можешь одолеть его не значит, что ты имеешь на это право. Запомни, чем больше сила, тем больше и ответственность.

Uncle Ben

Remember, with great power comes great responsibility.

Запомни, чем больше сила, тем больше и ответственность.

Dennis

Let us show them what we can do. Let us show them how powerful we can be.

Позвольте нам показать им, на что мы способны. Позвольте нам показать им, насколько мы могущественны.

Dennis

You like to make fun of us, but we are more powerful than you think.

Тебе нравится издеваться над нами. Но мы сильнее, чем ты думаешь.

The Beast

We are what we believe we are.

Мы то, во что мы верим.

Hedwig

Holy shit, this is so cool! They are gonna believe we exist now, right?

Офигеть, это так круто! Теперь то они поверят, что мы существуем, да?

Dennis

They are gonna have to.

Им придется.

Hedwig

So, what do we do now?

Что же нам теперь делать?

Patricia

We trust in him. He'll protect us. Look at what he can do. Let him show the world how powerful we can be.

Мы доверимся Ему. Он нас защитит. Посмотрите, на что Он способен. Пусть покажет миру, насколько мы сильны.

Kylo Ren

I'm being torn apart. I want to be free of this pain. I know what I have to do but I don't know if I have the strength to do it. Will you help me?

Меня разрывает на части. Я хочу освободиться от этой боли. Я знаю, что должен сделать, но я не знаю хватит ли мне сил сделать это. Ты поможешь мне?

Han Solo

Yes. Anything.

Да. Чем угодно.

Rey

You… you're afraid… that you will never be as strong as Darth Vader!

Ты… ты боишься… что никогда не станешь столь же могущественным, как Дарт Вэйдер!

Jyn

Is he a Jedi?

Он Джедай?

Baze

There are no Jedi here anymore. Only dreamers like this fool.

Джедаев больше не осталось. Только мечтатели, как этот глупец.

Chirrut

The Force did protect me.

Сила защитила меня.

Baze

I protected you.

Я защитил тебя.

Категория: Сила

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов