Цитаты и диалоги из категории: Опаздывание

Luke

Search your feelings, Father, you can't do this. I feel the conflict within you. Let go of your hate.

Загляни в свои чувства, отец. Ты не можешь этого сделать. Я чувствую борьбу внутри тебя. Отбрось свою ненависть.

Darth Vader

It is too late for me, son. The Emperor will show you the true nature of the Force. He is your master now.

Слишком поздно, сын. Император покажет тебе подлинную природу Силы. Он теперь твой учитель.

Luke

Then my father is truly dead.

Тогда мой отец и вправду мертв.

Greedo

Going somewhere, Solo?

Куда-то собрался, Соло?

Han Solo

Yes, Greedo. I was just going to see your boss. Tell Jabba I've got his money.

Да, Гридо. На самом деле я собирался повидаться с твоим боссом. Передай Джаббе, что его деньги у меня.

Greedo

It's too late. You should have paid him when you had the chance. Jabba's put a price on your head so large, every bounty hunter in the galaxy will be looking for you. I'm lucky I found you first.

Слишком поздно! Надо было платить, когда была возможность! Джабба назначил за тебя такую цену, что тебя будут преследовать все охотники за головами в галактике. Мне повезло, что я нашёл тебя первым.

Han Solo

Yeah, but this time I've got the money.

Да, но в этот раз у меня есть деньги.

Greedo

If you give it to me, I might forget I found you.

Если отдашь их мне, то я могу забыть, что нашел тебя.

Mabel

What if he wants to get back together?

Что если он снова хочет, чтобы мы были вместе?

Dipper

I wouldn't get your hopes up, Mabel.

Мэйбл, я бы не хотел тебя обнадеживать.

Mabel

Too late. Hopes are way, way up!

Слишком поздно. Я уже полна надежд!

Mabel

And an amazing karaoke performance by our family band, Love Patrol Alpha.

И потрясающее караоке исполнение от нашей семейной команды Любовный Альфа Патруль.

Dipper

Oh, I don't know about that.

Я ничего не знаю об этом.

Uncle Stan

I would never agree to that ever.

Я бы никогда не согласился на такое.

Mabel

Too late, I wrote your names on the list.

Слишком поздно. Я уже внесла ваши имена в список.

Hagrid

We're a bit behind schedule. Best be off. Unless you'd rather stay, of course.

Мы немного отстаем от графика. Пора выходить. Конечно, если ты только не хочешь остаться.

Oliver

Hey, we should get going. Judges don't appreciate the value in being fashionably late.

Эй, нам пора идти. Судьи не оценят по достоинству твое стильное опоздание.

Thea

Got any other tips?

Есть еще советы?

Oliver

Let the lawyer do all the talking. They'll give you a pad and paper but do not play tic tac toe. Judges don't appreciate that, either.

Пусть все разговоры ведет адвокат. Тебе дадут бумагу и блокнот, только в крестики-нолики играть не надо. Судьи этого тоже не оценят.

Valentina

You should not be doing this.

Не стоит тебе делать этого.

Frank

First you don't talk, now you offer advice.

Сначала ты не хочешь разговаривать, а сейчас даешь советы.

Valentina

Not advice. A warning.

Не совет. Предупреждение.

Frank

Well, a little late for warnings, don't you think?

Ну, немного поздно для предупреждений, ты так не думаешь?

Valentina

I agree with you.

Согласна.

Woman

I'm so sorry. Can you help me? My tyre...

Я извиняюсь. Вы не поможете? У меня колесо...

Frank

Sorry. I have an appointment. I don't like to be late.

Прости. У меня встреча. Я не люблю опаздывать.

Darren

You're late.

Ты опаздал.

Frank

Ran into a little problem.

Столкнулся с небольшой проблемой.

Darren

Nothing serious?

Ничего серьзного?

Frank

Nothing serious.

Ничего серьезного.

Benji

Jane, we gonna have a slight delay.

Джэйн, у нас небольшая задержка.

Sheldon

Sorry I'm late.

Простите, я опоздал.

Leonard

What happened?

А что случилось?

Sheldon

Nothing. I just really didn't wanna come.

Ничего. Я просто не хотел приходить.

Jane

Dad. I was in the shower, hey. I overslept. I'm running late, but I'll be there.

Пап. Я в душе была. Я проспала. Я опоздаю, но я приду.

Man

Did you get here too late?

Ты что, опаздал?

Ned

Don't give me that shit. You two numbnuts are always screwing up.

Не надо все сваливать на меня. Вы двое кретинов всегда все портите.

Connie

You can always count on him to be late.

Надеюсь он не опоздает.

Walter Jr.

Happy birthday, Dad.

С Днем рождения, папуля!

Skyler

Oh, you're so very late. Happy birthday.

Ты ужасно опоздал. С Днем рождения.

Категория: Опаздывание

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов