Цитаты и диалоги из категории: Цвет

Tony Stark

Your eyes are red. A few tears for your long-lost boss?

У тебя глаза красные. Оплакивала пропавшего босса?

Pepper

Tears of joy. I hate job hunting.

Слезы радости. Не люблю работу искать.

Tony Stark

Yeah, vacation's over.

Ага, отпуск окончен.

Первая загадка Бильбо

Bilbo

Thirty white horses on a red hill; First, they champ. Then they stamp. Then they stand still.

На красных холмах 30 белых коней. Ряды их сойдутся. Затем разойдутся. И присмиреют до новых затей.

Gollum

Uh... Teeth? Teeth! Yes! My precious! But we, we only have nine.

Эм... Зубы? Зубы! Да! Моя прелесть! Но у нас, у нас их всего девять.

Bilbo

Are there any?

А есть и другие?

Gandalf

What?

Что?

Bilbo

Other Wizards?

Другие Волшебникки?

Gandalf

There are five of us. The greatest of our order is Saruman the White. Then there are the two Blue Wizards... Do you know, I've quite forgotten their names.

Нас всего пятеро. Величайший из нас это Саруман Белый. Еще есть два синих Волшебника... Знаешь, я уже даже позабыл их имена.

Bilbo

And who is the fifth?

А кто пятый?

Gandalf

Well, that would be Radagast the Brown.

Ну, это Радагаст Бурый.

Bilbo

Is he a great Wizard, or is he more like you?

А он великий Волшебник, или он как Вы?

Gandalf

I think he's a very great Wizard, in his own way. He's a gentle soul who prefers the company of animals to others.

Думаю, он великий Волшебник, в своем роде. Он нежная душа, предпочитающая общество животных всем остальным.

Deadpool

You were right, beautiful. Red really is my color.

Ты права, милая. Красное мне и в правду к лицу.

Deadpool

Motherfucker should have worn his brown pants.

Зря ты, сука, коричневые штаны не надел.

Дэдпул стирает свою одежду

Blind Al

Use seltzer water and lemon juice for blood. Or wear red, dumbass!

Кровь сводят минералкой с лимонным соком. Или красное носи. Ослина!

Deadpool

You may be wondering, 'Why the red suit?' Well, that's so bad guys can't see me bleed. This guy's got the right idea. he wore the brown pants.

Если вам интерсно, костюм красный, чтобы враги не видели, как я истекаю кровью. Этот вот верно мыслит, штаны одел коричневые.

Spider-Man

You know, in the future, if you're going to steal cars, don't dress like a car thief, man.

На будущее, если собрался угонять тачку, то не одевайся, как угонщик тачек, чувак.

Car Thief

Who are you? Are you a cop?

Ты кто такой? Ты коп?

Spider-Man

Really? You seriously think I'm a cop? Cop in a skin-tight red and blue suit?

Серьезно? Ты и вправду думаешь, что я коп? Коп в красно-синем обтягивающем котюме?

Debora

How many of those do you have?

Сколько же у тебя их?

Baby

Oh, I got different iPods for different days and moods.

У меня на каждое настроение свой айпод.

Debora

Oh. And you're in a pink and glittery mood.

Так значит у тебя розовое настроение со стразиками?

Baby

I am now.

Оно самое.

Poe

The BB unit, orange and white. One of a kind.

Тип БиБи, оранжево-белый.

Finn

I don't care what color he is! No droid can be that important!

Да какая разница какого он цвета. Ни один дройд не может быть так важен.

Poe

This one is, man.

Этот может, дружище.

Boy

Look, Neville's got a Remembrall.

Смотрите, Невилл получил Шар Памяти.

Hermione

I've read about those. The smoke turns red when you've forgotten something.

Я читала о них. Дым окрашивается в красный цвет, если ты забыл что-то.

Neville

The problem is, I can't remember what I've forgotten.

Проблема в том, что я не согу вспомнить, что именно я забыл.

Robb

Next time I see you, you'll be all in black.

При следующей нашей встрече ты будешь во всем черном.

Jon

It was always my color.

Мне всегда нравился этот цвет.

Detective

Arrows are black, not green.

Стрелы черные, не зеленые.

Man

Copycat archer again.

Снова лучник подражатель.

Detective

Psychopaths are color-coding themselves now.

Теперь психи различаются по цвету.

Thea

Tahitian green or midnight black, what do you think?

Темно-зеленый или лунно-черный, что думаешь?

Oliver

I think that you've been dropping hints all week, Thea, and mom still isn't buying you a car for your birthday.

Я думаю, что ты уже всю неделю разбрасываешься этими намеками, Тиа, и мама все еще не собирается покупать тебе автомобиль на твой день рождения.

Moira

I could not have said it better myself.

Даже я не смогла бы сказать это лучше.

Detective

So that's your story. A guy in a green hood flew in and single-handedly took out 3 armed kidnappers. I mean, who is he? Why would he do that?

Так, значит история такова. Парень в зеленом капюшоне вломился и в одиночку рассправился с тремя вооруженными похитителями. В смысле, кто он? Зачем ему это делать?

Oliver

I don't know. Find him and you can ask.

Я не знаю. Найдите его и сами спросите.

Категория: Цвет

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов