Диалоги из: Стрела | Сезон 1 | Эпизод 9

Walter

I'm in the middle of a dinner party, Ms. Smoak, so I hope this is of some importance.

Праздничный ужин в самом разгаре, мисс Смоук, так что надеюсь у Вас что-то важное.

Felicity

I guess that depends on how you define important.

Полагаю это зависит от того, что Вы считаете важным.

John

So what are you gonna do?

Так, что ты теперь будешь делать?

Oliver

What anyone does when they need help. Call a cop.

Тоже, что и все, когда им нужна помощь. Звонить в полицию.

Оливер и Тиа сидят в кафе.

Thea

This is my brother Oliver.

Это мой брат Оливер.

Shane

Nice to meet you, Thea's brother. I bet the food on that island is better than this stuff they're serving here, huh?

Приятно познакомиться, брат Тии. Готов поспорить, что еда на том острове была куда лучше, чем то, что предлагают здесь, да?

Oliver

You'd lose that bet.

Ты бы проиграл спор.

Oliver

Felicity. You're remarkable.

Фелисити. Ты замечательная.

Felicity

Thank you for remarking on it.

Спасибо, что заметили.

Оливер в костюме Стрелы

Oliver

What do you want with me?

Что ты хочешь от меня?

Archer

What any archer wants - to see who's better.

Тоже, что и все лучники - узнать, кто лучше.

Стрела