Мандалорец

Is she sure there are Mandalorians there?

She said her husband has seen them.

Do you know the husband?

No. I just met her ten minutes before you walked in.

I thought you said you vouched for her on your life.

What can I say, I'm an excellent judge of character.

You seek others of your kind?

Have you seen them?

Aye. I can bring you to them.

Where?

Only a few hours' sail. It'll cost you, though.

Oh, we're not jettisoning anything. We're taking the entire ship.

This is more than I signed up for.

You're changing the terms of the deal.

This is the Way.

I believe you two have met.

[to Mythrol] I'm surprised to see you here.

Right back at ya.

Look. It's a mint Trexler Marauder. You know, how much we can get for this on the black market?

And it's gonna get vaporized like the rest of this base.

Such a waste.

I have a proposition that may interest you.

My price is high.

This target is priceless.

What is that thing?

I keep it around for luck.

You're gonna need it where you're headed.

He's formed a strong attachment to you. I cannot train him.

What? Why not?

You've seen what he can do. His attachment to you makes him vulnerable to his fears. His anger.

All the more reason to train him.

I've seen what such feelings can do to a fully trained Jedi Knight. To the best of us. I will not start this child down that path. Better to let his abilities fade.

You and I are nothing alike.

I don't know. Seems to me like your rules start to change when you get desperate.

Din Djarin, have you ever removed your helmet?

I have.

Then, you are a Mandalorian no more.

How can I atone?

According to Creed, one may only be redeemed in the Living Waters beneath the mines of Mandalore.

But the mines have all been destroyed.

This is the Way.

You have removed your helmet. What's worse, you did so of your own free will. You are no longer Mandalorian.

The Creed teaches us of redemption.

You will forever have my gratitude.

I would invite you in for a feast, but I'm guessing that helmet isn't coming off again.

It's a secret location and you are my guest.

They still live by the old ways.

Yes. It will go smoother if you keep your helmet on. Trust me.

Of course.

He speaks the truth. These are indeed the Living Waters. Din Djarin, you are redeemed.

This is the Way.

And Bo-Katan Kryze, by Creed, you too are redeemed.

But I do not walk the Way.