Диалоги из: Мандалорец | Сезон 2 | Эпизод 4

Greef Karga

I believe you two have met.

Полагаю, вы знакомы?

The Mandalorian

[to Mythrol] I'm surprised to see you here.

[в адрес Митрола] Не ожидал встретить тебя здесь.

Mythrol

Right back at ya.

Взаимно.

Greef Karga

I got two choices for ya. You take us in and I knock a hundred years off your debt.

У меня есть два варианта для тебя. Ты довозишь нас, и я списываю с твоего долга сто лет.

Mythrol

Or?

Или?

Greef Karga

Or I leave ya out here in the lava flats to walk home with whatever's left in your humidity vest.

Или я оставлю тебя здесь, в лавовых равнинах, и ты пойдешь домой с остатками заряда твоего влагозащитного жилета.

Mythrol

It's not much of a choice, is it?

Я бы не назвал это выбором.

Mythrol

Look. It's a mint Trexler Marauder. You know, how much we can get for this on the black market?

Смотри, это же Трекслер Мародер. Знаешь, сколько можно получить за него на чёрном рынке?

The Mandalorian

And it's gonna get vaporized like the rest of this base.

Он будет уничтожен вместе с базой.

Mythrol

Such a waste.

Какая потеря.

Мандалорец