The Mandalorian
I can bring you in warm. Or I can bring you in cold.
Я доставлю тебя теплым, либо холодным.
Мандалорец
Цитаты из фильмов и сериалов
В адрес Мандалорца
Prisoner
Is it true that you guys never take off your helmets?
А это правда, что вы никогда не снимете шлемы?
Kuiil
I have spoken.
Я все сказал.
Armorer
Our secrecy is our survival. Our survival is our strength.
Наша скрытность залог нашего выживания. Наше выживание залог нашей силы.
Armorer
When one chooses to walk the Way of the Mandalore, you are both hunter and prey.
Тот, кто выбирает идти Путем Мандалора, тот становится и охотником и добычей.
The Mandalorian
This is the Way.
Таков путь.
Greef Karga
They all hate you, Mando. Because you're a legend!
Мандо, тебя все ненавидят, потому что ты легенда.
Kuiil
Droids are not good or bad. They are neutral reflections of those who imprint them.
Дроиды ни плохие и ни хорошие. Они нейтральное отражение тех, кто их использует.
Про Дитя
The Mandalorian
Traveling with me, that's no life for a kid.
Ребёнку не место там, куда ведет меня дорога.
В адрес Мандалорца
Moff Gideon
You have something I want.
У тебя есть то, что мне нужно.
Armorer
Our secrecy is our survival.
Наша секретность — это наше выживание.
The Mandalorian
That wasn't part of the deal.
Это не было частью сделки.
Frog Lady
I thought honoring one's word was a part of the Mandalorian code. I guess those are just stories for children.
А я думала Мандалорцы всегда держат слово. Видимо это все сказки для детей.
В адрес Дитя
The Mandalorian
Don't play with your food.
Не играй с едой.
В адрес других мандалорцев
The Mandalorian
You do not cover your face. You are not Mandalorian.
Вы не прячете лица, вы не мандалорцы.