Диалоги персонажа: Гриф Карга

The Mandalorian

I was not born on Mandalore.

Я не был рожден на Мандалоре.

Greef Karga

But you're a Mandalorian.

Но ты мандалорец.

Cara Dune

Mandalorian isn't a race.

Мандалорцы, это не раса.

The Mandalorian

It's a Creed.

Это Вера.

Greef Karga

I believe you two have met.

Полагаю, вы знакомы?

The Mandalorian

[to Mythrol] I'm surprised to see you here.

[в адрес Митрола] Не ожидал встретить тебя здесь.

Mythrol

Right back at ya.

Взаимно.

Greef Karga

I got two choices for ya. You take us in and I knock a hundred years off your debt.

У меня есть два варианта для тебя. Ты довозишь нас, и я списываю с твоего долга сто лет.

Mythrol

Or?

Или?

Greef Karga

Or I leave ya out here in the lava flats to walk home with whatever's left in your humidity vest.

Или я оставлю тебя здесь, в лавовых равнинах, и ты пойдешь домой с остатками заряда твоего влагозащитного жилета.

Mythrol

It's not much of a choice, is it?

Я бы не назвал это выбором.

Droid

There's a pirate Corsair violating the airspace of the population zone. Shall I begin negotiations?

Пиратский крейсер вторгся в воздушное пространство города. Начать переговоры?

Greef Karga

No. If we buy them off, that will set a bad precedent.

Нет. Если откупимся, то потом они не отстанут.

Greef Karga

Don't mistake my hospitality for weakness.

Не путай моё гостеприимство со слабостью.

Gorian Shard

Is that what you call gunning down my helmsman in cold blood? When he let down his guard on your planet.

Так ты называешь хладнокровную стрельбу по моему штурману, когда он расслабился на твоей планете?

Greef Karga

He shot first.

Он выстрелил первым.

Gorian Shard

Well, now I will shoot first.

Ну, а теперь я выстрелю первым.

Greef Karga

Be careful, my friend. They've got you outnumbered ten to one.

Будь осторожнее, мой друг, их в 10 раз больше.

The Mandalorian

I like those odds.

Мне нравится расклад.

Greef Karga

I bet you do.

Кто бы сомневался.

Гриф Карга

Диалоги из фильмов и сериалов