Говорит про Со Геррера.
Bodhi
Is that him? He looks kind of different to how I imagined.
Это он? Он выглядит немного иначе, чем я его представлял.
Категория: Распознавание
Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов
Han Solo
Who are you?
Кто ты?
Leia
Someone who loves you.
Тот, кто любит тебя.
Rachel
Wait! You could die. At least tell me your name.
Постой. Ты можешь погибнуть. Хотя бы назови своё имя.
Batman
...It's not who I am underneath... but what I do ... that defines me.
Не важно, кто я под маской... о человеке судят по его поступкам.
Rachel
...Bruce?
... Брюс?
[Batman turns and leaps off the roof]
[Бэтмен поворачивается и прыгает с крыши]
Bruce
[to someone introduced as Ra's al Ghul] You're not Ra's al Ghul. I watched him die.
Ты не Рас Аль Гул. Я видел, как он умер.
Henri
[from behind Bruce Wayne] But is Ra's al Ghul immortal? Are his methods supernatural?
Но разве Рас Аль Гул бессмертен? А его методы сверхъестественны?
Bruce
[to Ducard] Or cheap parlor tricks to conceal your true identity, Ra's?
Или ловко сумел скрыться за дешевыми трюками, Рас.
Henri
Surely, a man who spends his nights scrambling over the rooftops of Gotham wouldn't begrudge me dual identities?
Неужели человек, который прыгает ночами по крышам Готэма станет упрекать меня за двойную жизнь?
Bruce
I saved your life.
Я спас тебе жизнь.
Henri
I warned you about compassion, Bruce.
Я предупреждал тебя насчет сострадания, Брюс.
Bruce
Who is he?
Кто он?
Henri
He was a farmer. Then he tried to take his neighbor's land and became a murderer. Now he is a prisoner.
Он был крестьянином. Потом попытался присвоить землю соседа и стал убийцей. Теперь он заключенный.
Bruce
What'll happen to him?
И что его ждет?
Henri
Justice. Crime can not be tolerated. Criminals thrive on the indulgence of society's understanding.
Правосудие. Зло требует возмездия. Преступность процветают, если общество исповедует терпимость.
Catwoman
He's behind you.
Он сзади тебя.
Mercenary
Who?
Кто?
Batman
Me.
Я.
Bane
It doesn't matter who we are, what matters is our plan.
Не важно кто мы такие, важно какой у нас план.
Lupin
The very first time I saw you, Harry, I recognized you immediately. Not by your scar, by your eyes.
В самый первый раз, когда я тебя увидел, я сразу тебя узнал. Не по твоему шраму, а по твоим глазам.
Oliver
I am not who you think I am.
Я не тот, за кого вы меня принимаете.
Detective
Oh, you're exactly who I think you are. You're a dangerous menace who doesn't care about who he hurts, except now you're doing it with bows and arrows instead of trust funds and yachts.
О, ты именно тот, за кого мы тебя принимаем. Ты угроза, ты не задумываешься, кому ты вредишь, только теперь ты делаешь это с луком и стрелами вместо трастовых фондов и яхт.
Oliver
Detective... You hate me. I get it. But that doesn't make me a vigilante.
Детектив... вы меня ненавидите. Я понимаю это. Но это не делает меня мстителем.
Tommy
As your wingman, I highly recommend Carmen Golden.
Как твой второй пилот, я настоятельно рекомендую Кармен Голден.
Oliver
Which one is she?
Которая из них?
Tommy
The one who looks like the chick from 'Twilight'.
Та, что выглядит как телка из 'Сумерек'.
Oliver
What's 'Twilight'?
Что за 'Сумерки'?
Tommy
You're so better off not knowing.
Пожалуй, тебе лучше не знать.
Jane
Which one of you is Wistrom?
Кто из вас Вистром?
Dr Nekhorvich
It seems we have a problem, Dimitri.
Кажется, у нас проблема, Дмитрий.
Ambrose
You keep calling me Dimitri. You really shouldn't.
Вы все называете меня Дмитрием. Но на самом деле не должны.
Dr Nekhorvich
You're not Dimitri?
Вы не Дмитрий?
Ambrose
No.
Нет.
Marie
What if it's not who you think it is?
А что, если он не тот, о ком ты думаешь?
Jason
It's them. It's Treadstone.
Это они. Это Треатстоун.
Marie
Jason, don't do it.
Джейсон, не делай этого.
Jason
Look, Marie, I warned 'em.
Послушай, Мари, я предупреждал их.
Marie
I don't want you to do it.
Я не хочу, чтобы ты этого делал.
Jason
I told them what would happen if they didn't leave us alone.
Я сказал им, что будет, если они не оставят нас в покое.
Marie
It's never gonna be over like this. I don't want...
Этим ты ничего не решишь. Я не хочу...
Jason
We don't have a choice.
У нас нет выбора.
Marie
Yes, you do.
Нет, есть.
Walter
I would like to know why you wouldn't meet with me yesterday.
Я бы хотел знать, почему Вы не захотели встретиться со мной вчера?
Gus
I'm sorry. I'm not following.
Простите. Я не понимаю.
Walter
I sat here yesterday, waiting to meet with someone. I believe that person was you.
Я вчера сидел здесь и ждал встречи кое с кем. По моему, я ждал Вас.
Gus
I think that you're confusing me for someone else.
Думаю, Вы меня перепутали с кем-то.
Walter
I don't think I am.
Я так не думаю.
Ken
Okay, Mr. Cruz… leave the gym right now.
Хорошо, мистер Круз… покиньте сейчас же зал.
Cruz
For what?
За что?
Carter
l'll ask you one last time to leave the gym before l help you leave.
Я прошу последний раз покинуть зал, пока я сам не помог Вам уйти.
Cruz
Before you what? Do you even know who l am?
Пока что? Вы хоть знаете, кто я?
Ken
From what l can see, a very confused and scared young man.
Я вижу очень встревоженного и напуганного молодого человека.
Cruz
Scared of who? Scared of you? l'm supposed to be scared of you? Nigga, l ain't scared of nobody.
Напуган кем? Вами напуган? С чего это я должен бояться Вас? Я никого не боюсь, нигер.