Raldo
You make a deal, you gonna live up to it.
Если заключил сделку, ты будь добр ее выполнять.
Форсаж 8
Цитаты из фильмов и сериалов
Dominic Toretto
It doesn't matter what's under a hood. The only thing that matters is who's behind the wheel.
Не важно, что у машины под капотом. Самое главное это то, кто сидит за рулем.
В адрес Доминика.
Cipher
Oh, you're gonna want to work for me. You're gonna betray your brothers, abandon your code, and shatter your family.
Ты сам захочешь на меня работать. Предашь своих братьев, свои принципы, разрушишь свою семью.
Luke Hobbs
Toretto, you put hands on that thing, you're gonna have the whole world gunning for you, including me.
Если возьмешь эту штуку, то за тобой будет гоняться весь мир и я в том числе.
Luke Hobbs
Saw that look in his eye, and I've seen that look before. Dominic Toretto just went rogue.
Я посмотрел ему в глаза и узнал этот взгляд. Доминик Торетто теперь наш враг.
В адрес Декарда Шоу
Luke Hobbs
Just like you Brits, rewriting history, huh?
Вечно вы, британцы, историю переписываете.
Mr. Nobody
Well, that took longer than I expected.
Чуть дольше, чем я ожидал.
Luke Hobbs
Ah, my day just got a whole hell of a lot better.
Кажется мой день стал намного лучше.
Про Декарда Шоу
Cipher
Look at this, body's not even cold, Dom. Your family's already replacing you.
Ты смотри, не прошло и пары дней, Дом, а семья тебе уже нашла замену.
В адрес Декарда
Cipher
You chose the losing team. I guess your brother is smarter than you.
Ты выбрал команду аутсайдеров. похоже, твой брат умнее тебя.
Letty
Dom! You're gonna turn your back on family? Just like that?
Доминик, неужели ты отвернёшься от нас, вот так просто?
В адрес Сайфер
Dominic Toretto
The problem with putting your foot on a tiger's neck is you can never let it up.
Когда держишь ногу на шее тигра, главное - не отпускать.
Little Nobody
If we're gonna have a chance at catching Dom, we're gonna have to be damn fast.
Чтобы суметь поймать Доминика, надо быть чертовски быстрым.
Luke Hobbs
We're gonna need a bigger truck.
Нам понадобится грузовик побольше.