Цитаты персонажа: Люк Хоббс

Про команду Домника

Luke Hobbs

They like speed and guarantee to go down the hardest possible way. And above all else, we never ever let them get into cars.

Они любят скорость и без боя не сдаются. И ни за что не подпускайте их к тачкам.

Luke Hobbs

I need your help, Dom. I need your team.

Мне нужна твоя помощь, Доминик. И твоя команда.

Luke Hobbs

If you want to catch wolves, you need wolves.

На волков надо идти с другими волками.

Про Доминика Торетто

Luke Hobbs

I'm not here to extradite anyone. See, he's going to come voluntarily. As a matter of fact, he's going to beg me.

Я не собираюсь никого экстрадировать. Он добровольно со мной поедет. Еще и сам станет об этом умолять.

В адрес Декарда

Luke Hobbs

You just earned yourself a dance with the devil, boy. You're Under Arrest!

Ты только что нарвался на танец с дьяволом. И на арест.

Про Декарда Шоу во время драки с ним

Luke Hobbs

Goddamn IT guys.

Чертовы айтишники.

Luke Hobbs

Toretto, you put hands on that thing, you're gonna have the whole world gunning for you, including me.

Если возьмешь эту штуку, то за тобой будет гоняться весь мир и я в том числе.

Luke Hobbs

Saw that look in his eye, and I've seen that look before. Dominic Toretto just went rogue.

Я посмотрел ему в глаза и узнал этот взгляд. Доминик Торетто теперь наш враг.

В адрес Декарда Шоу

Luke Hobbs

Just like you Brits, rewriting history, huh?

Вечно вы, британцы, историю переписываете.

Luke Hobbs

Ah, my day just got a whole hell of a lot better.

Кажется мой день стал намного лучше.

Luke Hobbs

We're gonna need a bigger truck.

Нам понадобится грузовик побольше.

Перевод дубляжа

Luke Hobbs

I'm what you call 'An Ice-Cold Can of Whup-Ass.'

Я твои выбитые зубы и переломанные ноги.

Люк Хоббс