Про молитву Джесси
Letty
He was praying to the car gods, man.
Он молился автомобильным богам.
Летти
Цитаты из фильмов и сериалов
Letty
Dom, how long have we been doing this? And now all of a sudden, out of nowhere, it's too dangerous? Come on. We'll figure it out. We always do.
Дом. Сколько мы в этом варимся? А сейчас вдруг ни с того ни с сего это стало опасно? Хватит уже. Мы выкрутимся, как и всегда.
Во время драки с Райли, Хоббс бросает гарпун в руки Летти. Летти целится из него в Райли
Letty
Wrong team, bitch.
С командой ошиблась, тварь.
Letty
I may not remember anything, but I know one thing about myself. Nobody makes me do anything I don't want to.
Может я не помню ничего, но одно о себе я знаю точно. Никто не заставит делать меня то, что я не хочу.
Про свою могилу
Letty
First time I saw this I thought it was kind of funny. I guess now, the joke's on me.
Когда увидела, думала это забавно. Теперь уже не до смеха.
Letty
Dom! You're gonna turn your back on family? Just like that?
Доминик, неужели ты отвернёшься от нас, вот так просто?
В адрес Доминика
Letty
None of it is worth a thing if I lose you. Do you hear me?
Без тебя исчезнет смысл моей жизни, понял?