Диалоги и цитаты из: Форсаж 9

Cipher

Qasar Khan.

Касар Хан.

Jakob Toretto

What?

Что?

Cipher

Genghis Khan's little brother. Nobody's heard of him either.

Младший брат Чингисхана. О нем тоже никто не слышал.

Dominic Toretto

Be precise in life. It can make all the difference.

Будь внимателен к деталям, ведь мелочи решают все.

Dominic Toretto

I appreciate the favor.

Спасибо, что выручили.

Stasiak

I got to stop doing so many favors.

Пора завязывать всех выручать.

В адрес Джейкоба Торетто про его брата, Доминика

Cipher

Tell me, do you hate him enough that it keeps you up at night? Still? All these years later?

Скажи, твоя ненависть к нему не дает тебе спать по ночам? До сих пор? Даже спустя столько лет?

Cipher

I should've just hired you instead of coercing your brother a couple of years back.

Зря я тогда связалась с твоим братом. Могла бы сразу нанять тебя.

Jakob Toretto

I don't work for the competition.

На конкурентов не работаю.

Cipher

That's cute. You thinking you're the competition.

Это наивно, считать себя моим конкурентом.

Buddy

The worst thing you can do to a Toretto is take away their family. That's what you did to Jakob.

Самый страшный сон Торетто - это изгнание из семьи. А ты с ним так и поступил.

Jakob Toretto

The brother you're looking for... He's from an old life. He's long gone.

Брат, которого ты давно знал, давно в прошлом. Здесь его нет.

Dominic Toretto

All I see is the same scared little kid that killed our father.

А я до сих пор вижу того самого труса, убившего отца.

В адрес Джейкоба

Dominic Toretto

I showed you mercy! And I won't show it to you again.

Я тогда тебя пожалел. Больше пощады не жди.

В адрес Джейкоба

Dominic Toretto

No one outruns their past. And yours just caught up to you.

От прошлого никому не убежать. И твое тоже тебя настигло.

Jakob Toretto

You know the only good thing to come from dad dying? If he hadn't, I'd have spent my entire life in your shadow. And now you're gonna spend the rest of yours living in mine.

Знаешь в чем единственный плюс в смерти отца Если бы он не умер, я бы так и жил в твоей тени. А теперь, остаток своих дней ты проведешь в моей.

Dominic Toretto

Only good thing about dad dying was he didn't have to watch what you became. You never deserved the Toretto name.

Единственный плюс в смерти отца, что он не увидел, в кого ты превратился. Ты не заслуживаешь носить имя Торетто.

В адрес Доминика

Letty

None of it is worth a thing if I lose you. Do you hear me?

Без тебя исчезнет смысл моей жизни, понял?

Tej

I don't know if you noticed or not, but this whole operation is band-aids and duct tape.

У нас тут все держится на соплях и изоленте, в том числе и наш гениальный план.

Форсаж 9

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов