Диалоги из: Форсаж 9

Cipher

Qasar Khan.

Касар Хан.

Jakob Toretto

What?

Что?

Cipher

Genghis Khan's little brother. Nobody's heard of him either.

Младший брат Чингисхана. О нем тоже никто не слышал.

Dominic Toretto

I appreciate the favor.

Спасибо, что выручили.

Stasiak

I got to stop doing so many favors.

Пора завязывать всех выручать.

Cipher

I should've just hired you instead of coercing your brother a couple of years back.

Зря я тогда связалась с твоим братом. Могла бы сразу нанять тебя.

Jakob Toretto

I don't work for the competition.

На конкурентов не работаю.

Cipher

That's cute. You thinking you're the competition.

Это наивно, считать себя моим конкурентом.

Jakob Toretto

The brother you're looking for... He's from an old life. He's long gone.

Брат, которого ты давно знал, давно в прошлом. Здесь его нет.

Dominic Toretto

All I see is the same scared little kid that killed our father.

А я до сих пор вижу того самого труса, убившего отца.

Jakob Toretto

You know the only good thing to come from dad dying? If he hadn't, I'd have spent my entire life in your shadow. And now you're gonna spend the rest of yours living in mine.

Знаешь в чем единственный плюс в смерти отца Если бы он не умер, я бы так и жил в твоей тени. А теперь, остаток своих дней ты проведешь в моей.

Dominic Toretto

Only good thing about dad dying was he didn't have to watch what you became. You never deserved the Toretto name.

Единственный плюс в смерти отца, что он не увидел, в кого ты превратился. Ты не заслуживаешь носить имя Торетто.

Форсаж 9

Диалоги из фильмов и сериалов