Диалоги персонажа: Тедж Паркер

На дороге появляется танк

Roman Pearce

Who's got a plan B?

У кого-нибудь есть план Б?

Tej

Plan B? We need a plan C, D, E. We need more alphabet!

План Б? Нам нужен план Ц, Д, Е. Нам нужно больше букв!

Brian O'Conner

Hey! We do what we do best. We improvise, all right?

Так! Делаем то, что умеем лучше всего. Импровизируем, ясно?

Roman Pearce

Got a little change?

Мелочь не одолжишь?

Tej

Seriously? You're a millionaire, and you're still trying to ask for money?

Ты серьезно? Ты же миллионер. А все шаришься и мелочь собираешь?

Roman Pearce

That's how you stay a millionaire.

Я хочу остаться миллионером.

Roman Pearce

First a tank, then a plane... Now we got a spaceship?

Сначала был танк, потом самолет... теперь, что, звездолет?

Tej

That's not a spaceship, that's a drone!

Это не звездолет, это дрон.

Roman Pearce

Oh it's a drone? Now you gonna break it down and be articulate... like you already know what the hell is going on?

О, это дрон? Разъяснил, так разъяснил, все четко и по делу... как будто ты уже знаешь, что, черт возьми, здесь происходит?

Tej

Shut your ass up and drive the car!

Просто захлопни варежку и веди машину!

Roman Pearce

Why are they shooting at me?

Чего они по мне палят?

Tej

I don't know. Maybe because you're in a orange Lamborghini.

Не знаю, может потому что ты на оранжевом Ламборгини.

Roman Pearce

Shut up, Tej!

Заткнись, Тедж.

Ramsey

That is too crazy.

Это безумная затея.

Tej

What you're saying is too dangerous.

А твой план слишком опасен.

Luke Hobbs

We'll do both.

Сделаем и то и другое.

Тедж Паркер

Диалоги из фильмов и сериалов