Jack Frost
How can I know who I am, until I find out who I was?
Как я могу понять, кто я есть, пока не узнаю кем я был?
Хранители снов
Цитаты из фильмов и сериалов
Jack Frost
My name is Jack Frost. And I'm a Guardian. How do I know that? Because the moon told me so. So when the moon tells you something, believe it.
Меня зовут Ледяной Джек. И я Хранитель. Как я узнал об этом? Так мне луна сказала. И если луна вам что-то говорит, то лучше поверьте ей.
Jack Frost
You're all hard work and deadlines, and I'm all snowballs and fun times.
У вас у всех тяжелая работа и сжатые сроки, а у меня игры в снежки и веселье.
В адрес Ледяного Джека
North
If Man in Moon chose you to be a Guardian, you must have something very special inside.
Если Луноликий выбрал тебя в качестве Хранителя, значит в тебе должно быть что-то особенное.
В адрес Санты
Tooth
Not all of us get to work one night a year.
Не все из нас работают только одну ночь в году.
Pitch
That dream is over! It is time for fear to rule the world!
Сказкам пришел конец! Настало время страху править миром!
Pitch
Everything you wanted to know, in this little box! Why did you end up like this? Unseen, unable to reach out to anyone. You want the answers so badly. You want to grab them and fly off with them. But you're afraid of what the Guardians will think. You're afraid of disappointing them... well, let me ease your mind about one thing. They'll never accept you.
Все, что ты хотел узнать, в этой маленькой коробочке! Почему ты таким стал? Невидимым, неспособным к кому-либо прикоснуться. Ты так сильно хочешь этих ответов. Что хочешь схватить их и улететь с ними прочь. Но ты боишься того, что подумают Хранители. Ты боишься их разочаровать. Так позволь мне облегчить твои терзания об одной вещи. Они никогда тебя не примут.
Pitch
I don't know what it's like to be cast out? To not be believed in? To long for a family? All those years in the shadows I thought, 'no one else knows what this feels like!' but now I see I was wrong.
Я не знаю, каково это быть изгнанным? Быть тем, в кого никто не верит? Тосковать по семье? Все эти годы в тени я думал, что никто больше не знает, каково это быть таким, но теперь я вижу, что ошибался.
В адрес Ледяного Джека
Pitch
Then I'm going to ignore you. But you must be used to that by now.
Тогда я тебя не замечаю. Хотя, ты к такому уже привык.
В адрес Ледяного Джека
Pitch
You dare have fun in my presence?
Не смейте веселиться в моем присутствии!