John Connor
I try not to make plans. Plans are for people who are in control of their own lives.
У меня нет планов. Планы для тех, кто контролирует свою жизнь.
Джон Коннор
Цитаты из фильмов и сериалов
Сара Коннор решила похитить врача из больницы, чтобы тот помог раненому Дереку Ризу.
John Connor
Mom, this is crazy, alright, even for you!
Мам, это безумие, даже для тебя.
John Connor
Fear can be a good thing. On a bad day it'll keep you alive.
Страх может быть полезен. В трудный день он поможет выжить.
John Connor
It always starts small.
Все начинается с малого.
Слова его отца, Кайла Риза
John Connor
The future is not set. There's no fate but what we make for ourselves.
Будущее не предопределено. Нет судьбы, кроме той, которую мы творим.
Джон комментирует процесс взлома банкомата по краденной карте
John Connor
Please insert your stolen card now.
Пожалуйста, вставьте свою краденную карточку.
Терминатор взял в руки пулемет
John Connor
It's definitely you.
Эта штука тебе идет.
Терминатор пытается завести машину, замыкая провода под панелью; Джон опустил козырек, от куда выпали ключи
John Connor
Are we learning yet?
Начнем учиться.
John Connor
Easy money.
Легкие деньги.
John Connor
'Sorry kid, your mom's a psycho. Didn't you know?' It's like everything I'd been brought up to believe is all bullshit. I hated her for that! But everything she said was true. She knew. And nobody believed her. Not even me.
'Прости, парень, но твоя мать свихнулась. Ты разве не знал?'. Это как, все, во что ты верил пока взрослел, оказалось полным дерьмом. Я ненавидел ее за это. Но все, что она говорила, было правдой, но ей никто не верил. Даже я.
John Connor
One thing about my mom, she always plans ahead.
Что маму всегда отличало, так это предусмотрительность.
John Connor
Maybe the future has been written. I don't know. All I know is what the Terminator taught me: never stop fighting. And I never will.
Может быть, будущее предопределено. Я этого не знаю. Но я знаю то, чему научил меня Терминатор: никогда не прекращать бороться. И я никогда прекращу.
В адрес Маркуса
John Connor
You and me, we've been at war since before either of us even existed. You tried killing my mother, Sarah Connor. You killed my father, Kyle Reese. You will not kill me.
Мы с тобой начали эту войну еще до своего рождения. Ты пытался убить мою мать, Сару Коннор. Ты убил моего отца, Кайла Риза. Но меня ты не убьешь.
По радио
John Connor
This is John Connor. If you're listening to this, you are the Resistance.
Это Джон Коннор. Если Вы меня слышите, то Вы и есть Сопротивление.
John Connor
I thought I knew our enemy. But that thing, that makes me feel like I know nothing. I looked in its eyes, and it believes, absolutely believes that it is human.
Я думал, что я знаю своего врага. Но теперь, я как буд-то не знаю ничего. Я смотрел в его глаза. Оно уверено, абсолютно уверено, что оно человек.