Sean
Sorry about the other night. Your life isn't any of my business.
Извини меня за вчерашнее. Я не должен был лезть в твою жизнь.
Neela
It's okay.
Все нормально.
Категория: Жизнь
Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов
Han
Life's simple. You make choices and you don't look back.
Жизнь проста. Ты принимаешь решения и не оглядываешься назад.
Isabella Swan
My time as a human was over. But I never felt more alive.
Мое время, как человека, закончилось. Но я еще не чувствовала себя такой живой.
Rosalie Hale
You have a choice. I didn't. None of us did. But you do and you're choosing wrong! I don't care how miserable your human life is.
У тебя есть выбор, а у меня его не было. Ни у кого из нас. А у тебя есть, и ты делаешь неверный выбор! Мне все равно, насколько несчастна твоя человеческая жизнь.
Isabella Swan
My life is not miserable. I mean, it's not perfect, but nobody's life is perfect.
Моя жизнь не несчастна. Я имею в виду, что она не идеальна, но ни одна жизнь не является такой.
Rosalie Hale
Mine was absolutely perfect.
Моя была абсолютно идеальной.
В адрес Эдваврда
Carlisle Cullen
You've chosen not to live without her, which leaves me no choice. I won't lose my son.
Ты не можешь жить без нее. Это не оставляет мне выбора. Я не хочу потерять сына.
Edward Cullen
I just couldn't live in a world where you don't exist.
Я не могу жить в мире, в котором нет тебя.
Isabella Swan
But you said...
Но ты сказал...
Edward Cullen
I lied. I had to lie and you believe me so easily.
Я солгал. Я солгал, а ты так легко поверила.
Isabella Swan
Because it doesn't make sense for you to love me. I'm nothing... human. Nothing.
Потому, что это бессмысленно верить в то, что ты любишь меня. Я никто, всего лишь человек.
Edward Cullen
Bella, you're everything to me.
Белла, для меня ты все.
Michael Bryce
You gotta live like you were dying.
Живи так, как буд-то вот вот умрешь.
Darius Kincaid
Bryce, you cannot be prepared for everything! Life is gonna bloody us up, okay? You just gotta put a Band-Aid on that shit and keep rolling!
Брайс, нельзя быть готовым ко всему. Жизнь пускает нам кровь. Ясно? Накладываешь повязку и ковыляешь дальше.
Перед тем, как использовать заклинание, чтобы вселится в тело мертвого Доктора Стрэнджа
Christine Palmer
But doesn't a version of you need to live in that universe, so that you can Dreamwalk into them?
Но разве твой двойник не должен жить в той Вселенной, чтобы ты мог вселиться в него?
Doctor Strange
Who said they had to be living?
Кто сказал, что он должен быть живым?
Doctor Strange
Dreams are windows into the lives of our Multiversal selves.
Сны - это окна в наши жизни из других Вселенных.
В адрес Питера Паркера
Mysterio
You're not a jerk for wanting a normal life, kid.
Это не зазорно мечтать о нормальной жизни.
Ned
Are we gonna die?
Мы все умрем?
Happy
Nobody dies on my watch.
Никто не умрет, пока я рядом.
Ned
I wasted my life playing video games and we're gonna die!
Я потратил всю свою жизнь на видео игры, а теперь мы все умрем!
Dreykov
Look at them. These girls were trash. They are thrown out into the street. I recycle the trash. And I give them purpose. I give them a life.
Посмотрите на них. Эти девочки были мусором. Их выбросили на улицу. Я их перерабатываю и даю им цель. Я даю им жизнь.
Yelena Belova
The best part of my life was fake. And none of you told me.
Вся моя жизнь была ложью. И никто из вас мне об этом не сказал.
В адрес Венома
Eddie
You live in my body, you live by my rules.
Ты живешь в моем теле, значит живешь по моим правилам.