Категория: Интеллект

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов

Креник просит Галена вернуться и продолжить работу над Звездой Смерти.
Galen
I'd be of no help, Krennic. My mind just isn't what it was. I have trouble remembering. Even simple things.
От меня не будет никакой пользы, Креник. Мой ум уже не тот, что был раньше. Я плохо запоминаю. Даже простые вещи.
Krennic
Galen… You're an inspired scientist, but you're a terrible liar. Now, I admire the effort.
Гален... Ты талантливый ученый, но ужасный лжец. Хотя, твои старания заслуживают восхищения.
Qui-Gon
You almost got us killed! Are you brainless?
Ты чуть нас не убил! Ты что, безмозглый?
Jar-Jar Binks
I spake!
Моя говорить.
Qui-Gon
The ability to speak does not make you intelligent. Now get out of here.
То, что ты умеешь говорить, еще не значит, что ты умный.
Darth Vader
You cannot hide forever, Luke.
Ты не можешь вечно прятаться, Люк.
Luke
I will not fight you.
Я не стану с тобой сражаться.
Darth Vader
Give yourself to the Dark Side. It is the only way you can save your friends. Yes, your thoughts betray you. Your feelings for them are strong. Especially for... sister. So, you have a twin sister. Your feelings have now betrayed her, too. Obi-Wan was wise to hide her from me. Now his failure is complete. If you will not turn to the Dark Side... then perhaps she will...
Отдайся темной стороне. Это единственный способ спасти твоих друзей. Да. Твои мысли тебя выдают. Твои чувства к ним сильны, особенно... к сестре. Так у тебя есть сестра близнец. Твои чувства теперь выдали и ее тоже. Оби-Ван поступил мудро, что спрятал ее от меня. Теперь его поражение окончательно. Если ты не перейдешь на темную сторону... то, быть может, она перейдет.
Luke
[igniting light saber] NEVER!
[включая световой меч] Никогда!
Luke
I will not fight you, father.
Я не стану сражаться с тобой, отец.
Darth Vader
You are unwise to lower your defenses!
Это не разумно ослаблять защиту.
C-3PO
Don't worry about Master Luke. I'm sure he'll be all right. He's quite clever, you know... for a human being.
Не волнуйся о мастере Люке. Я уверен, что с ним будет все хорошо. Он очень умен, знаешь ли, для человека.
После того, как скрылись от штурмовиков на Тысячелетнем Соколе
Obi-Wan
Who's the more foolish, the fool or the fool who follows him?
Кто глупее - дурак или тот, кто За этим дураком следует?
Ford
Quit the games, Cipher! If I'm still alive, you must want something from me.
Прекращай свои игры, Сайфер. Если я еще жив, значит тебе еще что-то нужно от меня.
Bill Cipher
Ah, sharp as ever, Fordsy.
Эх, ты как всегда проницателен, Форди.
Dipper
You guys just aren't smart enough to understand it.
Вы, ребята, просто не достаточно умны, чтобы понять это.
Daenerys
You sure you don't want a horse?
Уверен, что тебе не нужна лошадь?
Daario
Why would I want a horse?
А зачем мне лошадь?
Daenerys
Horses are faster than men.
Лошади быстрее людей.
Daario
Horses are dumber than men.
Лошади глупее людей.
Tyrion
My brother has his sword and I have my mind, and a mind needs books like a sword needs a whetstone.
У моего брата есть меч, а у меня есть мой ум. И ум нуждается в книгах также, как меч нуждается в точильном камне.
Michael
Never hate your enemies. It affects your judgement.
Никогда не ненавидь своего врага. Это затуманивает разум.
Кэй обращается к своему мужу, Майклу Карлеоне
Kay
I always knew you were too smart to let any of them beat you.
Я всегда знала, что ты слишком умен, чтобы дать кому-либо победить тебя.
Luther
A normal relationship isn't viable for people like us.
Нормальные отношения невозможны для таких людей, как мы.
Ethan
I don't agree with that.
Я с этим не соглашусь.
Luther
Then I'm smarter than you.
Значит я умнее тебя.
Declan
I'm going up. I agree with Luther. We can't have real relationships. But you see, I love that.
Поддерживаю. Я согласен с Лютером. У нас не могут быть настоящие отношения. Но как видишь, мне это нравится.