Deadpool
Fine! I only have twelve bullets, so you're gonna have to share! Let's count them down.
Прекрасно! У меня всего 12 патронов, так что вам придеться делиться. Отсчет пошел.
Категория: Количество
Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов
Deadpool
It's a big house. It's funny that I only ever see two of you. It's almost like the studio couldn't afford another X-Man.
Большой дом. Забавно, я ведь только вас двоих видел. Как буд-то студия зажмотила денег на других Людей-Икс.
Wade
I had a Liam Neeson nightmare. I dreamt I kidnapped his daughter and he just wasn't having it. They made three of those movies. At some point you have to wonder if he's just a bad parent.
Кошмар был с Лиам Ниссоном. Приснилось, что я дочку его украл, а он как взбесится. Уже три фильма отсняли. Становится понятно, что он просто плохой отец.
Elizabeth
How many times must I ask you to call me Elizabeth?
Сколько еще раз я должна попросить называть меня Элизабет?
Will Turner
At least once more, Miss Swann, as always.
По крайней мере, еще один, мисс Суонн. Как и всегда.
Речь Капитана Америки в сцене после титров
Rogers
Hi, I'm Captain America. Here to talk to you about one of the most valuable traits a student or soldier can have. Patience. Sometimes, patience is the key to victory. Sometimes, it leads to very little, and it seems like it's not worth it, and you wonder why you waited so long for something so disappointing... How many more of these?
Привет, я капитан Америка. Я здесь, чтобы поговорить с вами об одной из самых ценных черт, которые может иметь студент или солдат. Терпение. Иногда терпение - это ключ к победе. Иногда оно приводит к не очень значительному, и кажется, что это не стоит того, и вам интересно, почему вы так долго ждали чего-то такого разочаровывающего ... Много вас таких?
Aunt May
Why didn't you tell me you didn't like my meat loaf? You could have said that to me 37 years ago.
Почему ты не говорил, что тебе не нравятся мои мясные рулеты? Ты мог сказать это мне 37 лет назад.
Uncle Ben
Um...
Эм...
Aunt May
How many meat loaves have I made for you?
Сколько же я сделала мясных рулетов для тебя?
Tour Guide
In this lab we have fifteen genetically enhanced super spiders.
В этой лаборатории у нас есть пятнадцать генетически усиленных супер пауков.
Mary Jane
There's fourteen. One's missing.
Здесь четырнадцать. Один пропал.
Debora
How many of those do you have?
Сколько же у тебя их?
Baby
Oh, I got different iPods for different days and moods.
У меня на каждое настроение свой айпод.
Debora
Oh. And you're in a pink and glittery mood.
Так значит у тебя розовое настроение со стразиками?
Baby
I am now.
Оно самое.
Debora
Hey Baby, you know it's funny. Even though I heard it so many times in the court case, I still can't get used to the fact that your real name is Miles.
Привет, Малыш. Знаешь, это забавно. Хотя я столько раз слышала его на суде, я до сих пор не могу привыкнуть к тому, что твое имя - Майлс.
Melinda
Why do you have so many scars?
Откуда у тебя столько шрамов?
John
Don't really remember, ma'am.
Я уже и непомню, мэм.
Burt
Is Coffey guilty? Yes he is. Don't you doubt it, and don't you turn your back on him. You may get away with it once or even a hundred times. But in the end, you'll get bit.
Виновен ли Коффи? Да, конечно. Не сомневайтесь. И не поворачивайтесь к нему спиной. Если даже обошлось сто раз, не обойдется в сто первый. И тогда он нападет.
Из трейлера.
Dr. Fletcher
I've never seen a case like this before. Twenty three identities live in Kevin's body.
Я никогда не видела подобного случая. Двадцать три личности живут в теле Кевина.
Rocket
Are we really saving the galaxy, again?
Мы что, снова спасаем галактику?
Peter Quill
Yeah.
Ага.
Rocket
Great! We can jack up our prices if we're two-time galaxy savers!
Отлично! Мы можем поднять расценки, если мы уже двукратные спасители галактики.
Drax
There are two types of beings in the universe: those who dance, and those who do not.
Есть два типа существ во вселенной: те, кто танцуют и те, кто нет.
Peter Quill
I get it, yes. I am a dancer, Gamora is not.
Я понял, да. Я танцор, а Гамора нет.
Drax
You need to find a woman who's pathetic, like you.
Тебе нужно найти женщину такую же убогую, как и ты.
Джозеф направил револьвер на отца чтобы доказать, что он неуязвим
Joseph
I'm just going to shoot you once!
Я только лишь один раз выстрелю.