Джентльмены

Цитаты из фильмов и сериалов

Mickey Pearson
There's only one rule in this fucking jungle. When the lion's hungry, he eats!
Есть только одно правило в этих чертовых законах джунгли. Если лев голоден, то он ест!
После просмотра видео с Дэйвом и свиньей
Raymond
You can't unsee it once you've seen it.
Такое невозможно развидеть.
Mickey Pearson
If you wish to be The King of the jungle, it's not enough to act like a king. You must be The King. And there can be no doubt. Because doubt causes chaos and one's own demise.
Если ты хочешь стать Королем Джунглей, мало просто вести себя как Король. Надо быть Королем. Без малейшего сомнения. Ведь сомнения порождают хаос и ведут тебя к гибели.
Уже второй человек, с которым разбирался Реймонд, падает с высоты
Mickey Pearson
Fuck's sake, Ray. You need to invest in some parachutes. There's a pattern emerging here.
Твою мать, Рей, тебе пора закупать парашюты. Тенденция намечается.
Dry Eye
Ask no questions, hear no lies.
Не хочешь вранья? Не задавай вопросы.
Dry Eye
There comes a point where the young succeed the old.
Приходит время, когда молодые сменяют старых.
Dry Eye
A gentleman's quote is a gentleman's word. Now, either you or your family are gonna have to pay for that lesson.
Джентльмен знает, уговор дороже денег. Это значит, или ты или твоя семья заплатит за этот урок.
Dry Eye
You're out of touch. You're forgetting the laws of the jungle, looking down on me. Now, when the silverback's got more silver than back, he best move on before he gets moved on. It's not dignified. It's beneath you, Michael. Trying to do you a favor.
Ты теряешь хватку. Ты начинаешь забывать закон джунглей, глядя на меня свысока. Если старый вожак в первую очередь старый, а уже потом только вожак, то ему лучше подвинуться. Или его подвинут. А это уже недостойно. Это ниже Вас, Майкл. Я лишь делаю Вам одолжение.
Про Микки Пирсона
Fletcher
He knew how to take advantage of his advantage.
Он использует все достоинства своих достоинтсв.
Про Микки Пирсона
Raymond
No good deed goes unpunished.
За добро всегда страдают.