Qui-Gon
There's always a bigger fish.
Всегда есть рыба покрупнее.
Звёздные войны. Эпизод 1: Скрытая угроза
Цитаты из фильмов и сериалов
Anakin
Mom, you said that the biggest problem in the universe is no one helps each other.
Мама, ты говоришь, что основная проблема во Вселенной это то, что никто не помогает друг другу.
Shmi
You can't stop change any more than you can stop the suns from setting.
Ты не можешь остановить перемены, как нельзя остановить закаты солнц.
Qui-Gon
I can only protect you, I cannot fight a war for you.
Я только могу защитить тебя. Я не могу вести войну за тебя.
Windu
You refer to the prophecy of The One who will bring balance to the Force. You believe it's this boy?
Ты говоришь о пророчестве об Избранном, который восстановит равновесие Силы? Ты считаешь, это тот самый мальчик?
Yoda
May the force be with you.
Да прибудет с тобой сила.
Qui-Gon
Finding him was the will of the force, I have no doubt of that.
Отыскание его было волей Силы, я не сомневаюсь в этом.
Qui-Gon
I'm not allowed to train you, so I want you watch me and be mindful. Always remember, your focus determines your reality.
Мне не позволили обучать тебя, так что следи за мной и будь внимательным. Всегда помни, сосредоточенность определяет реальность.
Qui-Gon
I need to speak to the Jedi Council. The situation has become much more complicated.
Мне нужно поговорить с Советом Джедаев. Ситуация сильно осложнилась.
Qui-Gon
Greed can be a very powerful ally.
Жадность может быть очень сильным союзником.
Yoda
Qui-Gon's defiance I sense in you. Need that, you do not!
Своеволие Квай-Гона в тебе я чую. Ни к чему тебе оно.
Padme
I will not condone a course of action that will lead us to war.
Я не смирюсь с действиями, ведущими к войне.
Obi-Wan
The council has granted me permission to train you. You will be a Jedi, I promise.
Совет дал мне право обучать тебя. Ты будешь джедаем, я обещаю.
Padme
You assume too much.
Вы слишком много на себя берете.