Диалоги из: Болотная тварь | Сезон 1 | Эпизод 1

Abby Arcane

You're a cop now.

Ты теперь полицейский.

Matt Cable

Yeah, four years. Jesus Christ, Abby. Didn't think we'd ever see you again.

Да, четыре года. Господи, Эбби. Не думал что снова встретимся.

Abby Arcane

I wish it was under better circumstances.

Жаль, что при таких обстоятельствах.

Abby Arcane

I don't like mysteries. I like solutions.

Я не люблю загадки, я люблю разгадки.

Alec Holland

Me, too. So let me help you find one, okay?

Я тоже. Так что позволь мне помочь с их поиском, хорошо?

Alec Holland

How'd you know I wasn't a local?

А как ты поняла, что я не местный?

Abby Arcane

You're wearing designer flip-flops.

Ты в брендовых шлёпках.

Avery Sunderland

This town doesn't need a panic.

Городу не нужна паника.

Alec Holland

It doesn't need an epidemic either, Avery.

Эпидемия ему тоже не нужна.

Alec Holland

Do you ever sleep, Dr. Arcane?

Вы вообще спите, доктор Аркейн?

Abby Arcane

Not when everyone else does.

Не в то же время, что и все.

Abby Arcane

Have you ever seen an autopsy?

Хоть раз видели вскрытие?

Alec Holland

Yeah, yeah. Saw an alien autopsy once. Pretty sure it was fake though.

Да, да. Видел как инопланетянина резали. Правда, есть сомнения в достоверности.

Болотная тварь