Диалоги персонажа: Мэт Кэйбл

Abby Arcane

You're a cop now.

Ты теперь полицейский.

Matt Cable

Yeah, four years. Jesus Christ, Abby. Didn't think we'd ever see you again.

Да, четыре года. Господи, Эбби. Не думал что снова встретимся.

Abby Arcane

I wish it was under better circumstances.

Жаль, что при таких обстоятельствах.

Matt Cable

I heard about the big breakthrough at the hospital.

Слышал, что в больнице есть большой прогресс.

Abby Arcane

Word travels fast.

Как быстро разносятся слухи.

Matt Cable

You kidding? The entire town's talking. You're a hero.

Шутишь? О тебе весь город говрит. Ты герой.

Abby Arcane

It's promising, but I'm not gonna crack the champagne till I see how the patients are tomorrow.

Надежда есть, но я не собираюсь открывать шампанское, пока не увижу в каком состоянии пациенты будут завтра.

Matt Cable

Abby keeps talking about this darkness in Marais, like there's this poison coming off the swamp, you know?

Эбби считает, что с болот на Морэ приближается какая-то тьма.

Liz Tremayne

And you're thinking she sounds crazy?

И ты считаешь, что она спятила?

Matt Cable

Worse. I'm thinking she's right.

Хуже. Мне кажется, что она права.

Мэт Кэйбл