Диалоги персонажа: Йода

Obi-Wan

Do you believe what Dooku said about this 'Darth Sidious' controlling the senate? It doesn't feel right.

Ты веришь в то, что сказал Дуку про то, что этот Дарт Сидиус контролирует сенат?

Yoda

Joined the Dark Side Dooku has. Lies, deceit, creating mistrust are his ways now.

На темную сторону перешел он. Ложь, обман, подрыв доверия, все это теперь оружие его.

Obi-Wan

I have to admit that without the clones, it would have not been a victory.

Должен признать, что без клонов мы не смогли бы одержать победу.

Yoda

Victory? Victory you say? Master Obi-Wan, not victory. The shroud of the dark side has fallen. Begun the Clone War has.

Победу? Победу, ты говоришь? Мастер, Оби-Ван. Это не победа. Пелена темной стороны сброшена. Война клонов уже началась.

После того, как Энакин назначен джедаями шпионить за канцлером Палпатином.

Windu

It's very dangerous, putting them together. I don't think the boy can handle it. I don't trust him.

Опасно сводить их вместе. Вряд ли мальчишка справится. Я ему не доверяю.

Obi-Wan

With all due respect, Master, is he not the Chosen One? Is he not to destroy the Sith and bring balance to the Force?

Извините, Магистр, но разве он не избранный? И не он уничтожит Ситхов и восстановит равновесие Силы?

Windu

So the prophecy says.

Так говорит пророчество.

Yoda

A prophecy that misread could have been.

Пророчество истолковано могло быть неверно.

Obi-Wan

He will not let me down. He never has.

Он не подведет меня. Он никогда не подводил.

Yoda

I hope right you are.

Надеюсь, я ты прав.

Yoda

Lost Ben Solo you did. Lose Rey we must not.

Упустил Бена Соло ты, упустить Рей мы не должны.

Luke

I can't be what she needs me to be.

Я не могу быть тем, в ком она нуждается.

Yoda

Heeded my words not, did you? Pass on what you have learned. Strength. Mastery. But weakness, folly, failure also. Yes, failure most of all. The greatest teacher, failure is. Luke, we are what they grow beyond. That is the true burden of all masters.

Не внял ты слову моему. Знанем поделись своим. Силой, мастерством, слабостью, глупостью, никчемностью. Каждой из ошибок, совершенных тобою. Лучший учитель - неудачи наши. Мы те, кого должны превзойти. В этом истинное бремя всех наставников.

Йода

Диалоги из фильмов и сериалов