☰

Лея Органа

Диалоги из фильмов и сериалов

Han Solo
I'm sure Luke wasn't on that thing when it blew.
Я уверен, что Люка не было на той штуке, когда она взорвалась.
Leia
He wasn't. I can feel it.
Не было. Я это чувствую.
Han Solo
You love him, don't you?
Ты его любишь. Разве нет?
Leia
Yes.
Да.
Han Solo
All right. I understand. Fine. When he comes back, I won't get in the way.
Ладно. Я понимаю. Хорошо. Когда он вернется я не буду мешать.
Leia
Oh, Han, it's not like that at all. He's my brother.
Все совсем не так. Он мой брат.
Han Solo
Some things never change.
Некоторые вещи не меняются.
Leia
True. You still drive me crazy.
Правда. Ты все еще сводишь меня с ума.
Poe
Permission to hop in an X-Wing and blow something up?
Разрешите прыгнуть в истребитель и что-нибудь взорвать?
Leia
Permission granted.
Разрешаю.
Leia
I know what you're gonna say. I changed my hair.
Я знаю, что ты скажешь. Прическу сменила.
Luke
It's nice that way.
Да, тебе идет.
Leia
Wipe that nervous expression off your face, Threepio.
Убери эту нервозную гриммасу со своего лица, 3РО.
C-3PO
Oh. Well, I will certainly try, General. Nervous?
Оу, я постараюсь, генерал. Нервозную?
Luke
Leia, I'm sorry.
Лея, мне жаль.
Leia
I know. I know you are. I'm just glad you're here at the end.
Я знаю. Знаю. Я просто рада, что ты здесь рядом.
Luke
I came to face him, Leia. And I can't save him.
Я пришел сразиться с ним. И я не могу его спасти.
Leia
I held out hope for so long, but I know my son is gone.
Я уже давно оставила надежду, понимая, что моего сына уже нет.
Luke
No one's ever really gone.
Никто не уходит навсегда.
Poe
You start an attack, you follow it through.
Если атаковал, то доводи дело до конца.
Leia
Poe, get your head out of your cockpit. There are things that you cannot solve by jumping in an X-wing and blowing something up! I need you to learn that.
По, высунь ты уже свою голову из кабины пилота. Есть вещи, которые нельзя решить просто прыгнув в истребитель и взорвав что-нибудь. Я хочу, чтобы ты это понял.
© Text-Box.Ru 2024
Стихотворения